In this episode, Guideau confronts Ashaf, who seeks knowledge to break curses, with a threat. Ashaf convinces her that Falvell is necessary for the curse-breaking process.

Falvell encounters the executioners Sven and Craig, who ponder how to deal with their curse and conclude that their death is the only solution. Sven reveals his identity to Falvell to further distress her. Guideau intervenes, saves Falvell from the villagers, and deflects Sven's magical attack. Ashaf appears and rescues Falvell from impending death, prompting Falvell to reveal the secret of how the curse can be broken. After a kiss from Falvell, Guideau returns to her true form and overwhelms Sven and a summoned monster with immense power.

Sven's strategy of using Falvell as leverage fails when her curse is lifted, granting her great authority and power. Falvell's emotional reaction leads to Sven's death and Craig's defeat. Owent is revived by Falvell, demonstrating her future ability to resurrect the dead. Guideau decides to seek the Order's help to find more witches.

The narrative shifts to the present, depicting the evolution of Guideau and Ashaf's relationship over three years, as well as Ashaf's belief in Guideau's return to reason and his wish for her to experience love.

Ashaf and Guideau journey to an Order facility located between the seventh and eighth continents, which offers access to other worlds through an endless hole. They enter the fourth world, inhabited by vampires, and set out to find Angela, who is equipped with clothing suited for this environment.