Image: くろかた/MFブックス/「治癒魔法の間違った使い方」製作委員会
AMBot | 01/27/2024 | Reading Time: 3 Min.
In the fourth episode of "The Wrong Way to Use Healing Magic," Ken, now accompanied by his new blue grizzly cub, is confronted with a new and daunting reality. Rose informs him without any sugarcoating about his upcoming role in the impending war against the Demon Lord's forces. His task: to serve on the front lines and heal wounded soldiers.
The episode introduces several key figures. Amila, who leads the first battle, harbors deep-seated feelings for Rose. The Black Knight, serving under Amila's command, takes charge on the battlefield. Additionally, a character named Hyriluk, a demon scientist, is revealed as the creator of the terrifying giant serpent that Ken and Rose previously fought. Hyriluk's latest creation, an even more powerful serpent, poses a significant threat.
Ken's training begins, and Rose urges him to prepare for the harsh realities of war. Amidst it all, he finds unexpected comfort in the familiar, like Tong's snoring. The training intensifies as Ken, with his bear companion Blurin on his back, completes a grueling obstacle course simulating the rescue of wounded soldiers in battle. Despite his efforts, Ken is overwhelmed by exhaustion, which Rose attributes to the added pressure of a combat environment.
In the town, Ken's unusual appearance—walking with Blurin—draws attention, but he is accepted due to his affiliation with the rescue team. A moment of kindness is shared with a local food vendor, and an encounter with a girl with fox ears is hinted at. Ken also meets Orga Fleur, a friendly healer who gives him insight into her role in battle and reaffirms Rose's confidence in Ken's abilities.
At the castle, Ken's relationship with Suzune grows stronger. Despite a minor setback with Blurin, their interactions remain warm, culminating in Ken healing Suzune's calluses. This visit, coupled with knowledge of Kazuki's efforts, strengthens Ken's resolve for the upcoming battle and makes him aware of his unique ability to support the heroes.
The episode concludes with Rose acknowledging Ken's growth and officially welcoming him into the rescue team. The next day, she assigns him a new task: to join Heroine Suzune's training outside the castle.
The episode introduces several key figures. Amila, who leads the first battle, harbors deep-seated feelings for Rose. The Black Knight, serving under Amila's command, takes charge on the battlefield. Additionally, a character named Hyriluk, a demon scientist, is revealed as the creator of the terrifying giant serpent that Ken and Rose previously fought. Hyriluk's latest creation, an even more powerful serpent, poses a significant threat.
Ken's training begins, and Rose urges him to prepare for the harsh realities of war. Amidst it all, he finds unexpected comfort in the familiar, like Tong's snoring. The training intensifies as Ken, with his bear companion Blurin on his back, completes a grueling obstacle course simulating the rescue of wounded soldiers in battle. Despite his efforts, Ken is overwhelmed by exhaustion, which Rose attributes to the added pressure of a combat environment.
In the town, Ken's unusual appearance—walking with Blurin—draws attention, but he is accepted due to his affiliation with the rescue team. A moment of kindness is shared with a local food vendor, and an encounter with a girl with fox ears is hinted at. Ken also meets Orga Fleur, a friendly healer who gives him insight into her role in battle and reaffirms Rose's confidence in Ken's abilities.
At the castle, Ken's relationship with Suzune grows stronger. Despite a minor setback with Blurin, their interactions remain warm, culminating in Ken healing Suzune's calluses. This visit, coupled with knowledge of Kazuki's efforts, strengthens Ken's resolve for the upcoming battle and makes him aware of his unique ability to support the heroes.
The episode concludes with Rose acknowledging Ken's growth and officially welcoming him into the rescue team. The next day, she assigns him a new task: to join Heroine Suzune's training outside the castle.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0