The episode begins with the arrival of Torture-Tortura and Princess Hime at a beach, where Tortura explains that it's time for torture. She outlines the rules of a game in which Princess Hime, Youki, and Inki will participate. She states that the princess must reveal a secret if she loses but can demand anything, even her freedom, if she wins. Despite being challenged, the princess, who is skilled in swordsmanship, effortlessly defeats Youki and Inki. Tortura then decides to join the game herself to try and defeat the princess, but the competition turns into a friendly match, with the princess's friends from prison also joining in.

In another scene, the White Knight visits the Hell Legion to rescue the princess but instead encounters the Demon King. Their interaction leads to a humorous exchange and a newfound friendship, especially after bonding over anime, which makes the demon likable to the White Knight.

Meanwhile, Vanilla Peschutz, feeling lonely, decides to "torment" the princess with a card game, hoping to extract a secret from her. After initial resistance, the princess eventually sees through Peschutz's intentions and willingly reveals a secret, leading to a playful reconciliation.

The episode ends with the Demon King learning that the princess has found a friend, expressing his relief and satisfaction at this development.