The final episode begins with Vanilla Peshutz's inner struggle between her status and her desire to befriend Princess Hime. Vanilla overcomes her fears and decides to invite the princess to go ice skating after hearing about the princess's wish.

As the plot progresses, the powerful and mysterious background of the Peshutz family is revealed, highlighting their crucial role in the Hellhorde and their ruthless ambition. This glimpse into Vanilla's heritage sets the stage for understanding just how far her family will go to support her—including booking an entire ice-skating arena for Vanilla and Princess Hime to enjoy privately.

However, the joyful moments are briefly overshadowed by Princess Hime's illness. The routine torture sessions are paused to focus on her recovery.

As the episode nears its end, the anticipation of a possible reassignment of the torture staff creates a moment of tension. This is quickly resolved, however, with the news that there will be no changes. This outcome brings great relief and joy to everyone, especially Princess Hime and Torture Tortura, ensuring that their peculiar yet endearing interactions can continue.

The season finale wraps up the current storylines while leaving room for future adventures.