The season finale of "Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki" begins with Earth awakening in the unwelcome embrace of the Fairy Queen, symbolizing the increasingly intrusive attention he receives. Frustrated, he tries to focus on his skills, but his solitude is interrupted by the arrival of the wild dragon Emer, who recognizes him. Earth, wary of further entanglements with the dragon species, attempts to avoid this new complication, preferring to continue his path as an adventurer rather than being reduced to a dragon chef.

Tensions escalate as Emer confronts Earth and insists on cooperation, leading to an outburst of anger from Earth, exacerbated by the fact that a warrant has been issued for his arrest. The confrontation spills into the streets, where Earth finds himself cornered. Pushed to his limits, Earth unleashes the full power of his abilities, including the Sacrificial Bow—a desperate move that endangers his own existence but ultimately defeats the dragon.

In a surprising turn of events, Earth is revived by a red dragon, who apologizes for Emer's actions and offers compensation for the trouble caused. This gesture of reconciliation includes a lightweight armor made of dragon scales, a substantial amount of Gloh, and a mysterious bow with a will of its own.

The emotional climax of the episode is marked by the reconciliation between Earth and the Fairy Queen.

As the finale approaches, Earth bids farewell to the Fairy Realm, longing for the quieter adventures that first drew him into the game. He reflects on his journey—the friendships he’s forged and the battles he’s fought—as he prepares for the next chapter in the virtual world.