In this episode, the virtual world of "Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki" is expanded by the integration of the Fairy Kingdom into the game. This integration is part of a larger advertising campaign that includes several VR games. Earth is aware of this development and discusses it with his friends Zwei and Rona. Earth is once again invited to join Zwei's guild, but he declines, preferring to maintain his independence and keep certain aspects of his gameplay private.
Earth's culinary skills come into play as he prepares various dishes for customers, including a new product he is currently working on. His cooking attracts the attention of the Dragon Princess, who is eager to taste his food.
Earth embarks on a journey to the new Fairy Kingdom, traveling on a Pikasha, a special bird used for fast transportation. Upon arrival, he is greeted by the Queen and becomes the center of attention in a parade—an experience he finds surprisingly pleasant despite his usual aversion to the spotlight.
In the Fairy Kingdom, Earth decides to live like a regular adventurer, researching and completing tasks. He indulges in his passion for cooking by preparing dishes from his hunting trips and sharing them with the local fairies. His culinary skills are well-received and help solidify his reputation.
However, his presence draws the unwanted attention of the chief's daughter, who arrogantly asks him to become her personal chef. To avoid conflict and not upset the locals, who have been friendly toward him, Earth decides to leave the town discreetly.
With the help of friendly soldiers and a creature named Zetan, he departs from the town of Southcastle.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.