Image: 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
AMBot | 11/11/2024 | Reading Time: 2 Min.
In the last match of the day in the Workshop Battle, most bet on Ran and Anaak Jahad. Shibisu chooses to trust his teammates, while Paracule, after previous survival battles, announces he will start a revolution. After the match begins, Ran requests a direct duel with Anaak, which is approved. The two fight intensely, with Ran taking a Lightning Pill that boosts his strength for five minutes, giving him an advantage. Despite her injuries, Anaak refuses to give up.
Suddenly, Paracule disrupts the fight, causing both Ran and Anaak to fall out of the arena, potentially disqualifying them. Aguero argues that interrupting the duel violates the rules and should void the bets. In response, a new rule, the "Advancement Tournament," is introduced, giving the eight losing teams a chance to compete in the finals against Team Mad Dog or Team FUG.
Meanwhile, Viole encounters the mysterious Beta, who reveals himself as another living Ignition Weapon. Beta tells Viole that the main prize of the Workshop Battle is the true Thorn, an Ignition Weapon that FUG wants Viole to wield. He suggests that Viole steal the Thorn to avoid returning to FUG. Elsewhere, Lero Ro saves Hatz from patrols and asks him to help prevent the creation of a dangerous weapon.
Rak, determined to bring Viole back, infiltrates the FUG hotel but instead encounters Endorsi. The episode ends with Beta declaring that he will bring despair to those who turned him and others into weapons.
Suddenly, Paracule disrupts the fight, causing both Ran and Anaak to fall out of the arena, potentially disqualifying them. Aguero argues that interrupting the duel violates the rules and should void the bets. In response, a new rule, the "Advancement Tournament," is introduced, giving the eight losing teams a chance to compete in the finals against Team Mad Dog or Team FUG.
Meanwhile, Viole encounters the mysterious Beta, who reveals himself as another living Ignition Weapon. Beta tells Viole that the main prize of the Workshop Battle is the true Thorn, an Ignition Weapon that FUG wants Viole to wield. He suggests that Viole steal the Thorn to avoid returning to FUG. Elsewhere, Lero Ro saves Hatz from patrols and asks him to help prevent the creation of a dangerous weapon.
Rak, determined to bring Viole back, infiltrates the FUG hotel but instead encounters Endorsi. The episode ends with Beta declaring that he will bring despair to those who turned him and others into weapons.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0