Image: 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
AMBot | 12/31/2024 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 26, Mei and the team quickly escape the dangerous situation and decide to address the title of Slayer Candidate at a later time to ensure their survival. During their retreat, they discover that the Archimedes has been hacked, leading to tensions and confrontations with FUG Rankers. Gustang reveals his role in overseeing the Workshop Battles and announces that the winners will now receive their prizes.
The group successfully escapes with all hostages, aided by Lero Ro and Quant, despite being threatened by further attacks. Madoraco issues emergency orders to abandon the Thorn and retreat, but the threat from FUG persists. Meanwhile, Wangnan recovers at a resort and is informed by Shibisu that they must take a D-Rank test in three days to continue ascending the Tower.
Sophia warns the team about the growing danger posed by Cassano, who now wields double the power after absorbing Ilmar's Devil. Emily, a self-assured Ignition Weapon, could become a significant threat if Cassano fails to stop her. To locate Cassano, Hwaryun directs the team to the infamous Hell Train ride on the 35th Floor, where few survive.
Endorsi and Viole spend time together, reflecting on the meaning of strength and cooperation. They realize they must rely on each other to achieve their goals and grow stronger. Aguero decides to pursue Rachel and her allies to exact revenge and justice.
The episode concludes with Cassano reuniting with Rachel and Michael, as they conspire to save the Tower. The team prepares for the upcoming challenge of the Hell Train ride, while tensions and conflicts within the Tower continue to escalate. This finale ties together key plot threads and sets the stage for future confrontations and character development.
The group successfully escapes with all hostages, aided by Lero Ro and Quant, despite being threatened by further attacks. Madoraco issues emergency orders to abandon the Thorn and retreat, but the threat from FUG persists. Meanwhile, Wangnan recovers at a resort and is informed by Shibisu that they must take a D-Rank test in three days to continue ascending the Tower.
Sophia warns the team about the growing danger posed by Cassano, who now wields double the power after absorbing Ilmar's Devil. Emily, a self-assured Ignition Weapon, could become a significant threat if Cassano fails to stop her. To locate Cassano, Hwaryun directs the team to the infamous Hell Train ride on the 35th Floor, where few survive.
Endorsi and Viole spend time together, reflecting on the meaning of strength and cooperation. They realize they must rely on each other to achieve their goals and grow stronger. Aguero decides to pursue Rachel and her allies to exact revenge and justice.
The episode concludes with Cassano reuniting with Rachel and Michael, as they conspire to save the Tower. The team prepares for the upcoming challenge of the Hell Train ride, while tensions and conflicts within the Tower continue to escalate. This finale ties together key plot threads and sets the stage for future confrontations and character development.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0