Image: 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
AMBot | 10/02/2024 | Reading Time: 3 Min.
In the 13th episode, the plot intensifies as several characters head toward the highly anticipated Workshop Battle. Khun Aguero Agnes awakens after recovering from his injuries and immediately seeks out Wangnan's team. Khun Aguero feels responsible for the condition of his friend Dan, apologizes, and proposes an alliance to participate in the Workshop Battle together. He officially introduces himself as one of Viole (Bam)'s friends and emphasizes that collaboration would increase their chances of success. Despite initial skepticism and internal disagreements, particularly from Wangnan, who doubts they can win without Viole and Kang Horyang, the team ultimately accepts Khun's offer.
Under Khun's rigorous training program, the team pushes itself to its physical and mental limits to prepare for a decisive qualification test. Khun, who is accustomed to working with highly skilled teammates, is frustrated by the team's inexperience and fears. He wonders how Viole managed to work with such a group and points out that even he struggles with the team's current abilities. Miseng expresses her determination not to lose any more loved ones like her parents, while Prince, despite his usual bravado, reluctantly helps her train. Yihwa struggles to control her powers, fearing she might unintentionally hurt her teammates. Goseng, overwhelmed by anxiety, seeks strategic advice from a being named Emily but is encouraged by Khun to trust her preparations. Despite all the challenges and self-doubt, the team passes the test, solidifying their resolve to participate in the Workshop Battle and reunite with Viole and Kang Horyang.
Meanwhile, Kang Horyang awakens and is confronted by Cassano, who demands that he come with him to the workshop, mentioning Dr. Sophia's involvement. At another time, Viole is observed by Reflejo, a fisherman in service to FUG. Viole allows her new teammates Novick and Ran to free themselves from their restraints and reaffirms her trust in them due to their connection to Khun. Novick remains suspicious of Viole's intentions, questioning her motives, but decides to stay and observe how the situation develops.
As participants from various factions gather on the 30th Floor for the Workshop Battle, the colossal swimming ship Archimedes appears to transport them. Khun notices an unusual hole in the ship. Other familiar faces, including Shibisu and Rak, also head into the battle, each driven by personal goals and unaware of the impending encounters and confrontations.
In a separate and enigmatic scene, a high-ranking and mysterious figure named Gustang converses with an invisible being referred to as the "young leader." Gustang advises patience, stating, "the game has only just begun."
The episode culminates in the official announcement of the start of the Workshop Battle by the organizers. A Workshop doctor invites all who are "drawn to the secrets" to participate, declaring: "We are the smiths who will temper your desires."
Under Khun's rigorous training program, the team pushes itself to its physical and mental limits to prepare for a decisive qualification test. Khun, who is accustomed to working with highly skilled teammates, is frustrated by the team's inexperience and fears. He wonders how Viole managed to work with such a group and points out that even he struggles with the team's current abilities. Miseng expresses her determination not to lose any more loved ones like her parents, while Prince, despite his usual bravado, reluctantly helps her train. Yihwa struggles to control her powers, fearing she might unintentionally hurt her teammates. Goseng, overwhelmed by anxiety, seeks strategic advice from a being named Emily but is encouraged by Khun to trust her preparations. Despite all the challenges and self-doubt, the team passes the test, solidifying their resolve to participate in the Workshop Battle and reunite with Viole and Kang Horyang.
Meanwhile, Kang Horyang awakens and is confronted by Cassano, who demands that he come with him to the workshop, mentioning Dr. Sophia's involvement. At another time, Viole is observed by Reflejo, a fisherman in service to FUG. Viole allows her new teammates Novick and Ran to free themselves from their restraints and reaffirms her trust in them due to their connection to Khun. Novick remains suspicious of Viole's intentions, questioning her motives, but decides to stay and observe how the situation develops.
As participants from various factions gather on the 30th Floor for the Workshop Battle, the colossal swimming ship Archimedes appears to transport them. Khun notices an unusual hole in the ship. Other familiar faces, including Shibisu and Rak, also head into the battle, each driven by personal goals and unaware of the impending encounters and confrontations.
In a separate and enigmatic scene, a high-ranking and mysterious figure named Gustang converses with an invisible being referred to as the "young leader." Gustang advises patience, stating, "the game has only just begun."
The episode culminates in the official announcement of the start of the Workshop Battle by the organizers. A Workshop doctor invites all who are "drawn to the secrets" to participate, declaring: "We are the smiths who will temper your desires."
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0