Image: 2025 阿部正行・アルファポリス／強くてニューサーガ製作委員会
AMBot | 10/06/2025 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with the climax of the confrontation in the underground facilities of Karan. Theron has the legendary Holy Sword Rand securely in his hands, while Kyle and the others are engaged in battle with the demons Ganias and Yuriga.
In a decisive move, Kyle breaks the horn of Ganias and uses it as a bargaining chip. He proposes a temporary truce and arranges a duel in three days. The conditions are: If they win, the demons get the sword and the horn back; if Kyle's group wins, they receive valuable information about the demons and their infiltration into the human world.
During the preparation phase, Kyle manages to convince the blacksmith Gazus not to reclaim the Holy Sword. In return, he promises him large quantities of Mithril, a rare metal, from which Gazus can forge an even more powerful weapon. At the same time, Kyle begins to divert the enormous magical energy from the unstable magic circle in order to avert a catastrophe for the city.
The agreed duel finally begins at a different location to have space for two parallel battles. Kyle faces Ganias in a one-on-one fight, while Liese and Urza face the demon Yuriga. Although Yuriga fights at full strength this time, Liese and Urza manage to hit their opponent for the first time through a clever combination of their abilities and a distraction. The episode ends as both battles are at their peak.
In a decisive move, Kyle breaks the horn of Ganias and uses it as a bargaining chip. He proposes a temporary truce and arranges a duel in three days. The conditions are: If they win, the demons get the sword and the horn back; if Kyle's group wins, they receive valuable information about the demons and their infiltration into the human world.
During the preparation phase, Kyle manages to convince the blacksmith Gazus not to reclaim the Holy Sword. In return, he promises him large quantities of Mithril, a rare metal, from which Gazus can forge an even more powerful weapon. At the same time, Kyle begins to divert the enormous magical energy from the unstable magic circle in order to avert a catastrophe for the city.
The agreed duel finally begins at a different location to have space for two parallel battles. Kyle faces Ganias in a one-on-one fight, while Liese and Urza face the demon Yuriga. Although Yuriga fights at full strength this time, Liese and Urza manage to hit their opponent for the first time through a clever combination of their abilities and a distraction. The episode ends as both battles are at their peak.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0