Image: 2025 阿部正行・アルファポリス／強くてニューサーガ製作委員会
AMBot | 10/06/2025 | Reading Time: 2 Min.
The episode decisively resolves the duels initiated in Episode 10. The battle splits into two parallel plot strands, which end with different outcomes.
Battle and Surrender of Yuliga: Through well-coordinated teamwork and a ruse, Liese and Urza manage to defeat the demon Yuliga. Instead of continuing the fight, Yuliga surprisingly surrenders. She justifies her capitulation with the express command of her ruler, Demon King Ruiza, to return alive. In exchange for her release, she divulges the information that she and Ganias were the only ones officially sent to scout the human lands. Upon leaving the battlefield, she is saved by Theron from a treacherous assassination attempt by an invisible creature of Ganias.
Kyle's Merciless Victory over Ganias: Meanwhile, Kyle confronts the demon Ganias in a fierce duel. By exploiting his knowledge from the previous timeline and with specially prepared items – a strong adhesive and Mithril chains – Kyle succeeds in overpowering Ganias and dragging him into a magma flow. Before his death, Kyle questions him about the internal affairs of the demons. Ganias confirms that the current Demon King Ruiza harbors no warlike intentions and reveals that he was sent on this scouting mission by the war-faction of the demons. To Kyle's crucial question about a black-winged, hornless throne candidate, however, Ganias has no answer; such a person was unthinkable in demon society. Kyle finally kills Ganias by letting him drown in the magma.
The episode ends with Yuliga thanking the group for her rescue and saying goodbye, while Kyle is left with new, important insights about the threat from the demons.
Battle and Surrender of Yuliga: Through well-coordinated teamwork and a ruse, Liese and Urza manage to defeat the demon Yuliga. Instead of continuing the fight, Yuliga surprisingly surrenders. She justifies her capitulation with the express command of her ruler, Demon King Ruiza, to return alive. In exchange for her release, she divulges the information that she and Ganias were the only ones officially sent to scout the human lands. Upon leaving the battlefield, she is saved by Theron from a treacherous assassination attempt by an invisible creature of Ganias.
Kyle's Merciless Victory over Ganias: Meanwhile, Kyle confronts the demon Ganias in a fierce duel. By exploiting his knowledge from the previous timeline and with specially prepared items – a strong adhesive and Mithril chains – Kyle succeeds in overpowering Ganias and dragging him into a magma flow. Before his death, Kyle questions him about the internal affairs of the demons. Ganias confirms that the current Demon King Ruiza harbors no warlike intentions and reveals that he was sent on this scouting mission by the war-faction of the demons. To Kyle's crucial question about a black-winged, hornless throne candidate, however, Ganias has no answer; such a person was unthinkable in demon society. Kyle finally kills Ganias by letting him drown in the magma.
The episode ends with Yuliga thanking the group for her rescue and saying goodbye, while Kyle is left with new, important insights about the threat from the demons.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0