The episode begins in the castle of Tayiri. Prince Reust laments his defeat against Cuscull’s sorcerers and vows to lead the troops himself. Tinasha arrives with Tris. She warns Reust to delay the attack on Cuscull by two weeks. An offended Reust refuses. Tinasha points out Tayiri’s violent past and asks him to reconsider. Pamyra arrives, Tinasha departs, leaving Reust frustrated behind.
At Cuscull Castle, Lanak discusses a grand spell meant to sweep across the mainland, calming the nervous mages with Aeti’s powers. Tinasha checks on Lanak, who remains confused by past events. Renart and Tinasha debate the effects of magic on people and the possibility of casting a grand spell.
In Tayiri, Oscar discusses strategy with his allies. They speculate about recent attacks and the involvement of the Azure Moon Witch. Cecelia informs Oscar that the witch visits his brother Reust every night. Oscar confronts Reust, but their conversation is interrupted by an ambush from Cuscull mages, including Tinasha.
During the battle, Tinasha reveals her intent to free the souls bound to the magical lakes and betrays Lanak. Tinasha urges her allies to flee but stays to confront Lanak. Oscar agrees to help Tinasha, giving her ten minutes. As chaos erupts, Tinasha summons the spirits of Tuldarr to annihilate their enemies.
The episode ends with Tinasha recovering from the battle. Oscar tells her that Reust has decided not to attack Cuscull and will make it an autonomous state. Tinasha is surprised but happy and reflects on the events. Oscar reveals that Tinasha is now his fiancée to protect her from those who would exploit her powers. Tinasha reluctantly accepts her new role and prepares for the challenges ahead.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.