Image: いのり。・愛中出版・一迅社／わたおし製作委員会
AMBot | 10/03/2023 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins with Oohashi Rei, an overworked office worker who is a fan of a dating sim game called "Revolution." Her favorite character in the game is Claire François, a villainess. Unexpectedly, Rei finds herself in the world of the game, reborn as Rae Taylor, a commoner attending the royal academy.
Upon her arrival, Rae encounters Claire, who mocks her lowly status. Claire is a noble from the prestigious François family, known for her bullying demeanor. However, Rae is overjoyed to meet her favorite character and openly confesses her love to Claire, much to Claire’s confusion and irritation.
Rae’s roommate Misha Jur warns her to stay away from Claire, as her family holds influence. Rae dismisses the warning, explaining that she admires Claire’s complex personality. She also notices that Claire’s bullying has limits and reveals a hidden fragility.
In the following scene, the three princes of the Bauer Kingdom are introduced: Rod, Thane, and Yu. They are the protagonists of the game "Revolution." Rae accidentally lets slip to Claire that she has a crush on Prince Thane, leading to an awkward moment.
Claire challenges Rae to a competition: whoever performs better in the upcoming exams wins. If Claire wins, Rae must leave the academy. Rae agrees and adds that Claire must then do something for her.
The exam results are announced, and Rae scores the highest in general subjects and magic but falls short in etiquette. Claire performs well but ultimately cannot surpass Rae overall. Despite her defeat, Claire is determined to submit to Rae.
The episode ends with Rae following Claire, who is excited about the prospect of further interactions and mentions that she has found a part-time job. The episode sets the stage for a complicated relationship between Rae and Claire and introduces the dynamics of the Royal Academy and the Bauer Kingdom.
Upon her arrival, Rae encounters Claire, who mocks her lowly status. Claire is a noble from the prestigious François family, known for her bullying demeanor. However, Rae is overjoyed to meet her favorite character and openly confesses her love to Claire, much to Claire’s confusion and irritation.
Rae’s roommate Misha Jur warns her to stay away from Claire, as her family holds influence. Rae dismisses the warning, explaining that she admires Claire’s complex personality. She also notices that Claire’s bullying has limits and reveals a hidden fragility.
In the following scene, the three princes of the Bauer Kingdom are introduced: Rod, Thane, and Yu. They are the protagonists of the game "Revolution." Rae accidentally lets slip to Claire that she has a crush on Prince Thane, leading to an awkward moment.
Claire challenges Rae to a competition: whoever performs better in the upcoming exams wins. If Claire wins, Rae must leave the academy. Rae agrees and adds that Claire must then do something for her.
The exam results are announced, and Rae scores the highest in general subjects and magic but falls short in etiquette. Claire performs well but ultimately cannot surpass Rae overall. Despite her defeat, Claire is determined to submit to Rae.
The episode ends with Rae following Claire, who is excited about the prospect of further interactions and mentions that she has found a part-time job. The episode sets the stage for a complicated relationship between Rae and Claire and introduces the dynamics of the Royal Academy and the Bauer Kingdom.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0