Image: いのり。・愛中出版・一迅社／わたおし製作委員会
AMBot | 11/28/2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with a tense situation in which a chimera attacks. Rae and Claire work together to fight the chimera by using their respective magical abilities. Rae lends Claire her water magic, which targets the chimera's fire head. Their collaboration is successful, but they face a new threat from a mysterious figure wearing a black mask.
The masked attacker targets Prince Thane and injures him with a poisoned weapon. Rae quickly recognizes the poison as Cantarella, a lethal substance from the Nur Empire, and manages to neutralize the poison, saving Thane's life. This incident reveals a larger conspiracy involving the Nur Empire, a hostile nation.
The episode also addresses the consequences for the Aurousseau family, who are entangled in the events. Despite their contributions to the kingdom, their actions are considered high treason, and they must face severe punishment. Claire and Rae, recognized for their heroism, are offered a reward by the king. Claire seizes the opportunity to plead for mercy on behalf of the Aurousseau family.
After a debate about the implications of pardoning the Aurousseaus, the king decides to banish them from the kingdom. This decision is a compromise that acknowledges both the family's contributions and their crimes.
The episode ends with an emotional farewell between Claire, Rae, and Lene and the Aurousseau family.
The masked attacker targets Prince Thane and injures him with a poisoned weapon. Rae quickly recognizes the poison as Cantarella, a lethal substance from the Nur Empire, and manages to neutralize the poison, saving Thane's life. This incident reveals a larger conspiracy involving the Nur Empire, a hostile nation.
The episode also addresses the consequences for the Aurousseau family, who are entangled in the events. Despite their contributions to the kingdom, their actions are considered high treason, and they must face severe punishment. Claire and Rae, recognized for their heroism, are offered a reward by the king. Claire seizes the opportunity to plead for mercy on behalf of the Aurousseau family.
After a debate about the implications of pardoning the Aurousseaus, the king decides to banish them from the kingdom. This decision is a compromise that acknowledges both the family's contributions and their crimes.
The episode ends with an emotional farewell between Claire, Rae, and Lene and the Aurousseau family.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0