Image: 竹嶋えく・一迅社/ささやくように恋を唄う製作委員会
AMBot | 07/02/2024 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins with a flashback of Momoka and Hajime waiting for Kyou to finish an interview. In the present, the SSGIRLS listen to Yori's new song for their upcoming festival performance, and the group excitedly brainstorms possible lyrics for the song.
The scene then shifts to Laureley, where Shiho takes Himari to Kyou's grave. Through flashbacks, we learn about Kyou's funeral and the events that followed. Hajime visits Shiho on a bridge and hears Kyou's final words about their friendship and Kyou's wish to see Shiho play the guitar.
Shiho's complex relationship with Kyou becomes clear through her visits to his grave. She admits that she picked up the guitar out of defiance and initially felt both relief and disappointment over Kyou's death. Over time, Shiho uses these visits to talk about her problems with the band.
A pivotal moment occurs when Momoka and Hajime meet Shiho at Kyou's grave. Momoka, introducing herself as Kyou's friend, encourages Shiho to keep making music despite her departure from the SSGIRLS. Moved by their support, Shiho suggests forming a new band dedicated to Kyou's memory.
The plot then follows Himari as she meets Yori in a restaurant to discuss recent events and Shiho's exit from the SSGIRLS. Yori shows understanding toward Shiho's musical differences with Aki but is confused by Shiho's personal dislike of her.
In a private conversation, Shiho reveals to Himari her true feelings for Yori, which stem from an earlier "love at first sight" experience that went unrequited. It is hinted that Shiho had romantic feelings for Aki that were not reciprocated.
Flashbacks show Shiho's history with the SSGIRLS, her growing admiration for Aki, and the heartbreaking moment she realizes Aki has affection for Yori. The episode ends with Shiho withdrawing and discarding a photo of herself and Aki, while Himari reflects on the events of the summer. The final shot shows the SSGIRLS' notes for their festival song.
The scene then shifts to Laureley, where Shiho takes Himari to Kyou's grave. Through flashbacks, we learn about Kyou's funeral and the events that followed. Hajime visits Shiho on a bridge and hears Kyou's final words about their friendship and Kyou's wish to see Shiho play the guitar.
Shiho's complex relationship with Kyou becomes clear through her visits to his grave. She admits that she picked up the guitar out of defiance and initially felt both relief and disappointment over Kyou's death. Over time, Shiho uses these visits to talk about her problems with the band.
A pivotal moment occurs when Momoka and Hajime meet Shiho at Kyou's grave. Momoka, introducing herself as Kyou's friend, encourages Shiho to keep making music despite her departure from the SSGIRLS. Moved by their support, Shiho suggests forming a new band dedicated to Kyou's memory.
The plot then follows Himari as she meets Yori in a restaurant to discuss recent events and Shiho's exit from the SSGIRLS. Yori shows understanding toward Shiho's musical differences with Aki but is confused by Shiho's personal dislike of her.
In a private conversation, Shiho reveals to Himari her true feelings for Yori, which stem from an earlier "love at first sight" experience that went unrequited. It is hinted that Shiho had romantic feelings for Aki that were not reciprocated.
Flashbacks show Shiho's history with the SSGIRLS, her growing admiration for Aki, and the heartbreaking moment she realizes Aki has affection for Yori. The episode ends with Shiho withdrawing and discarding a photo of herself and Aki, while Himari reflects on the events of the summer. The final shot shows the SSGIRLS' notes for their festival song.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0