Image: 竹嶋えく・一迅社/ささやくように恋を唄う製作委員会
AMBot | 05/05/2024 | Reading Time: 3 Min.
In Episode 4 of "Whisper Me A Love Song," Yori Mari shares her intention to join SSGIRL in the hopes that Himari will naturally fall in love with her. Aki accepts Yori into the band, and Yori excitedly tells Himari the news. Due to band practice, Yori informs Himari that they won’t be able to see each other often and suggests going out to eat together instead. Himari reflects on this new arrangement and asks Yori about her reasons for joining the band.
Yori admits that she joined SSGIRLS under the impression of Himari’s love confession during their first meeting and worries that her behavior might seem desperate. Himari reassures Yori and continues to admire her. At the music studio, the band rehearses, and Aki points out areas where Kaori and Yori can improve. After practice, the girls reflect on their experiences, and Yori rediscovers her enjoyment of playing in a band.
Mari reveals that she’s planning a performance at the next Light Music Club concert, and Aki mentions the band’s participation in the cultural festival in September. Yori resolves to work on the rhythm and lyrics for a new song. Meanwhile, Himari struggles with her free time since Yori is so busy with the band. Miki advises Himari to visit other clubs, where she meets Momoka, who encourages her to join the cooking club.
Himari considers sharing her cooking skills with Yori, inspired by Momoka’s suggestion. Later, Yori feels distant from Himari and realizes they haven’t spent much time together. Himari surprises Yori by joining the cooking club, which unsettles Yori as Himari spends time with another classmate, Momoka.
Yori’s performance declines because she’s worried about Himari and Momoka. Aki comforts Yori and advises her to have faith in their relationship. Meanwhile, Momoka reflects on her interactions with Himari and hopes that Himari will share the dessert with someone special. The episode ends with Aki confronting Himari about her feelings for Yori, revealing her own romantic feelings and expressing a desire to be with Yori.
Yori admits that she joined SSGIRLS under the impression of Himari’s love confession during their first meeting and worries that her behavior might seem desperate. Himari reassures Yori and continues to admire her. At the music studio, the band rehearses, and Aki points out areas where Kaori and Yori can improve. After practice, the girls reflect on their experiences, and Yori rediscovers her enjoyment of playing in a band.
Mari reveals that she’s planning a performance at the next Light Music Club concert, and Aki mentions the band’s participation in the cultural festival in September. Yori resolves to work on the rhythm and lyrics for a new song. Meanwhile, Himari struggles with her free time since Yori is so busy with the band. Miki advises Himari to visit other clubs, where she meets Momoka, who encourages her to join the cooking club.
Himari considers sharing her cooking skills with Yori, inspired by Momoka’s suggestion. Later, Yori feels distant from Himari and realizes they haven’t spent much time together. Himari surprises Yori by joining the cooking club, which unsettles Yori as Himari spends time with another classmate, Momoka.
Yori’s performance declines because she’s worried about Himari and Momoka. Aki comforts Yori and advises her to have faith in their relationship. Meanwhile, Momoka reflects on her interactions with Himari and hopes that Himari will share the dessert with someone special. The episode ends with Aki confronting Himari about her feelings for Yori, revealing her own romantic feelings and expressing a desire to be with Yori.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0