Image: 竹嶋えく・一迅社/ささやくように恋を唄う製作委員会
AMBot | 05/12/2024 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 5, Aki reveals her romantic feelings for Yori but urges Himari to make a decision about her own feelings for Yori, warning that she might intervene if Himari hesitates. After a thoughtful conversation with Miki, Himari leaves the house, worried about the potential consequences for Yori.
At the cooking club, Himari talks to Momoka about her romantic dilemma with Yori. Momoka offers various perspectives on how to express her love and supports her. Later, Yori and Himari take a reflective walk home, during which Yori tries Himari's homemade cookies.
This moment is briefly interrupted when Momoka returns Himari's forgotten phone and encounters Yori. Yori then expresses her jealousy over Himari's closeness to Momoka, but Himari reassures her. Yori then asks for a final answer regarding her feelings after the concert to ease the pressure of waiting.
At home, Yori reflects on her developing romantic feelings and completes a love song titled "Sunny Spot" for her band SSGIRLS. The band praises the song, and the conversation turns to Himari's recent cookie gift. Yori, initially nervous, agrees to Aki's suggestion to invite Himari to their rehearsal.
Aki, regretting her earlier harshness, apologizes to Himari, who brushes her off and promises Yori a clear answer after the upcoming concert. The episode ends with a scene marked by camaraderie and slight tension among the SSGIRLS. Himari agrees to help Yori pick a theme-related accessory for the concert, sealing their arrangement. In the final scene, Momoka and Hajime exchange sweets and news about concert tickets while Yori enjoys Himari's cookies in front of her friends.
At the cooking club, Himari talks to Momoka about her romantic dilemma with Yori. Momoka offers various perspectives on how to express her love and supports her. Later, Yori and Himari take a reflective walk home, during which Yori tries Himari's homemade cookies.
This moment is briefly interrupted when Momoka returns Himari's forgotten phone and encounters Yori. Yori then expresses her jealousy over Himari's closeness to Momoka, but Himari reassures her. Yori then asks for a final answer regarding her feelings after the concert to ease the pressure of waiting.
At home, Yori reflects on her developing romantic feelings and completes a love song titled "Sunny Spot" for her band SSGIRLS. The band praises the song, and the conversation turns to Himari's recent cookie gift. Yori, initially nervous, agrees to Aki's suggestion to invite Himari to their rehearsal.
Aki, regretting her earlier harshness, apologizes to Himari, who brushes her off and promises Yori a clear answer after the upcoming concert. The episode ends with a scene marked by camaraderie and slight tension among the SSGIRLS. Himari agrees to help Yori pick a theme-related accessory for the concert, sealing their arrangement. In the final scene, Momoka and Hajime exchange sweets and news about concert tickets while Yori enjoys Himari's cookies in front of her friends.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0