Image: 竹嶋えく・一迅社/ささやくように恋を唄う製作委員会
AMBot | 04/15/2024 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 1, the story follows the two main characters Yori and Himari on their first day of high school. Yori, a singer in the school band SSGIRLS, shows no interest in romance and prefers to sing instead. During an SSGIRLS performance, Himari, who is attending the concert with her friend Miki, is fascinated by Yori's singing.
The episode depicts Himari's first morning at school, supported by her cat Marota, and her excitement about going to high school with her childhood friend Miki. Miki mentions that her sister's band, SSGIRLS, will be performing a concert, and Himari agrees to attend.
During the performance, Yori is initially nervous about singing in front of an audience. After the show, Himari praises Yori's singing directly to her, leading Yori to mistakenly believe that Himari has romantic feelings for her. Later, Yori and the band discuss her hesitation to become a permanent member despite her talent as a singer and songwriter.
Himari, still enchanted by Yori's performance, confronts her again and explains that she fell in love at first sight because of Yori's music. Yori, interpreting this as a personal confession, reflects on her feelings for Himari. Meanwhile, Himari learns from Miki that Yori often sings alone on the school rooftop.
Yori and Himari meet on the rooftop terrace, where Yori performs a solo. Yori asks Himari why she is there and learns of Himari's admiration for her music. Yori confesses that she feels drawn to Himari and vows to nurture their budding relationship.
The episode ends with both Yori and Himari reflecting on their interactions, and Yori sings a song for Himari, further exploring her feelings through her music.
The episode depicts Himari's first morning at school, supported by her cat Marota, and her excitement about going to high school with her childhood friend Miki. Miki mentions that her sister's band, SSGIRLS, will be performing a concert, and Himari agrees to attend.
During the performance, Yori is initially nervous about singing in front of an audience. After the show, Himari praises Yori's singing directly to her, leading Yori to mistakenly believe that Himari has romantic feelings for her. Later, Yori and the band discuss her hesitation to become a permanent member despite her talent as a singer and songwriter.
Himari, still enchanted by Yori's performance, confronts her again and explains that she fell in love at first sight because of Yori's music. Yori, interpreting this as a personal confession, reflects on her feelings for Himari. Meanwhile, Himari learns from Miki that Yori often sings alone on the school rooftop.
Yori and Himari meet on the rooftop terrace, where Yori performs a solo. Yori asks Himari why she is there and learns of Himari's admiration for her music. Yori confesses that she feels drawn to Himari and vows to nurture their budding relationship.
The episode ends with both Yori and Himari reflecting on their interactions, and Yori sings a song for Himari, further exploring her feelings through her music.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0