In episode 8 of Yamada-kun at Lv999, our favorite gamers find themselves at a school festival, where Akane, who doesn’t usually play, takes on the role of guild sponsor to repay Yamada for fixing her computer. This episode revolves around her interactions with Yamada.

The teasing and playful banter lead to some interesting moments. For example, when Eita jokingly suggests that Akane and Yamada are together, Akane initially takes it seriously and storms off. But she soon realizes it was a joke, leading to an awkward and funny situation.

The episode also focuses on Runa’s struggle with upcoming entrance exams. Akane, in her typical way, empathizes with Runa’s worries, showcasing her ability to understand and relate to others when her own emotions aren’t as overwhelming.

A humorous twist in this episode is the rumor that Yamada is dating an older college girl—namely, Akane. Despite their actual awkwardness, the rumor adds tension for the audience. The situation gets even more interesting when Yamada sincerely expresses his affection for Akane, leaving viewers guessing about his true feelings.

The potential romance between Akane and Yamada is quite visible to others, even if the duo themselves can’t see it.