
Image: あfろ・芳文社/野外活動プロジェクト
AMBot | 04/06/2024 | Reading Time: 2 Min.
The first episode of "Yuru Camp Season 3" unfolds in two distinct storylines! First, the focus is on Rin, who embarks on a solo camping adventure at Lake Shojiko. This location is renowned for its breathtaking view of the majestic Mount Fuji and the smaller Kodaki Fuji, positioned in such a way that it appears to be embraced by the larger mountain. During her journey, Rin reminisces about a previous visit to Toei with her grandfather. She recalls a day when they explored a dam and learned about camping. Inspired by memories of her grandfather making fire by hand, Rin attempts to start a fire herself—and succeeds.
The episode shifts from Rin's serene experience at Shojiko to a school setting, where Nadeshiko, Aoi, and Chiaki, under the guidance of their teacher Toba-sensei, build homemade alcohol stoves from metal cans. Toba-sensei educates them on how the stoves work and potential hazards.
Ena invites the group to her home for an exciting day camp. Here, they can further test the stoves in a safe environment while also admiring the awesome camping gear for her dog Chikuwa. On the way to Ena's house, Nadeshiko photographs a branch illuminated by the sunset. This symbolizes the arrival of spring and fills us with hope for many more exciting camping adventures!
The episode shifts from Rin's serene experience at Shojiko to a school setting, where Nadeshiko, Aoi, and Chiaki, under the guidance of their teacher Toba-sensei, build homemade alcohol stoves from metal cans. Toba-sensei educates them on how the stoves work and potential hazards.
Ena invites the group to her home for an exciting day camp. Here, they can further test the stoves in a safe environment while also admiring the awesome camping gear for her dog Chikuwa. On the way to Ena's house, Nadeshiko photographs a branch illuminated by the sunset. This symbolizes the arrival of spring and fills us with hope for many more exciting camping adventures!
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0