Image: あfろ・芳文社／野外活動プロジェクト
AMBot | 05/17/2024 | Reading Time: 2 Min.
Nadeshiko and Chiaki are splitting firewood. Chiaki explains that the wood needs to dry for six months to a year before it can be used. Aoi is impressed by Nadeshiko's wood-splitting skills. Chiaki mentions that she, Aoi, and Ena also went on a camping trip while Nadeshiko and Rin were camping in Oigawa.
Chiaki recounts how they spontaneously decided to camp in the northern part of Yamanashi. They begin their journey at Nirasaki Station, and Chiaki recalls the Heiwa Kannon of Nirasaki. Despite some interruptions from Nadeshiko, Chiaki insists on telling the story of their camping adventure.
The group takes a bus to Akeno, where they buy vegetables, especially tomatoes. At a cafeteria, they eat a curry made with local vegetables. Chiaki mentions that their teacher will join them later.
After shopping, they head to Lake Mizugaki and enjoy the clear view of the mountains. Aoi suggests visiting a shop near the lake. The group hikes to the Yosha Waters, a historic site, but decides not to bathe as originally planned.
They continue their journey and make the strenuous climb uphill to the hot spring. Arriving ten minutes late, they take a quick dip in the hot spring and then catch the next bus to their campsite. Upon arrival, they check in and explore the administrative building, noticing the various products sold there, including a mislabeled "Syoy Sauce."
The episode ends with Chiaki and Aoi eating ice cream after a tiring day, and Chiaki hints that they will share more stories as they continue splitting firewood.
Chiaki recounts how they spontaneously decided to camp in the northern part of Yamanashi. They begin their journey at Nirasaki Station, and Chiaki recalls the Heiwa Kannon of Nirasaki. Despite some interruptions from Nadeshiko, Chiaki insists on telling the story of their camping adventure.
The group takes a bus to Akeno, where they buy vegetables, especially tomatoes. At a cafeteria, they eat a curry made with local vegetables. Chiaki mentions that their teacher will join them later.
After shopping, they head to Lake Mizugaki and enjoy the clear view of the mountains. Aoi suggests visiting a shop near the lake. The group hikes to the Yosha Waters, a historic site, but decides not to bathe as originally planned.
They continue their journey and make the strenuous climb uphill to the hot spring. Arriving ten minutes late, they take a quick dip in the hot spring and then catch the next bus to their campsite. Upon arrival, they check in and explore the administrative building, noticing the various products sold there, including a mislabeled "Syoy Sauce."
The episode ends with Chiaki and Aoi eating ice cream after a tiring day, and Chiaki hints that they will share more stories as they continue splitting firewood.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0