Episode 8 focuses on Gakuto, the youngest of the Yuzuki brothers, and his inner conflict regarding a school event.
The episode begins with a Yuzuki family dinner, where Gakuto’s favorite dish, mackerel marinated in mirin, is served. However, Gakuto seems distracted and blames his absentmindedness on a difficult homework assignment. His brothers offer to help, but Gakuto insists on solving the problem alone.
The narrative then shifts to an earlier moment in Gakuto’s school day. His teacher hands out a form inviting parents/guardians to visit the classroom. He worries that his older brother Hayato, a high school teacher, might take time off if he finds out about the visitation day, adding to his already heavy workload.
Gakuto confides in his friend Waka and Waka’s grandfather, Mr. Kojiro, about his dilemma. Understanding Gakuto’s concern, Mr. Kojiro offers to attend as Waka’s grandfather and a family friend, keeping the secret from Hayato.
Meanwhile, Minato, another one of Gakuto’s brothers, accidentally overhears the conversation. He and Mikoto, the second-oldest brother, decide to respect Gakuto’s wish and pretend they know nothing about the situation. They understand Gakuto’s desire for Hayato to prioritize his professional duties over attending the school event.
The episode highlights the strong familial bond between the brothers and their understanding of each other’s feelings. Gakuto’s reluctance to burden Hayato with additional responsibilities reflects his deep appreciation and concern for his brother’s well-being.
By the end of the episode, Gakuto successfully solves his homework problem, and his brothers praise his independence. However, Minato reflects on his own experiences with his mother’s brief presence during his school visits and comes to understand Gakuto’s unspoken emotions.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.