The episode begins with Tendo waking up and realizing he is in the middle of a multi-year vacation. He is thrilled, cleans his house, and enjoys a beer. However, his joy is interrupted when he turns on the news and sees Tokyo descending into chaos as workers transform into zombies. Despite the pandemonium outside, Tendo decides to stay home, drink beer, and relax.
But then the unthinkable happens: Tendo runs out of beer. Despite the danger, he decides to venture out to restock his supply. He encounters his neighbors, the Kosakas, who are understandably terrified. Tendo offers to bring them some supplies from the supermarket.
During his outing, Tendo runs into a horde of zombies and a survivor, a young woman who scolds him for risking his life for beer. Tendo manages to escape the zombies and finds a motorcycle, which is a significant upgrade from his bicycle. He returns home, beer in hand, only to discover that the Kosakas have disappeared.
Tendo reflects on his life and decides to make a list of 100 things he wants to do before becoming a zombie. His list includes confessing to the girl he loved, cleaning his room, and, of course, drinking beer all day. Meanwhile, the woman Tendo met earlier also makes a list, but hers consists of 100 things she must do to avoid turning into a zombie. The episode ends with Tendo deciding to enjoy his day, chaos and all.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.