Stefano Dondi is an Italian voice actor known for his work in the Italian dubbing of various anime series, particularly during the 1990s. His career is primarily documented through his voice roles in Italian adaptations of Japanese animated television shows.

Dondi contributed his voice to several notable anime series. He is credited for two roles in the series Huckleberry Finn Monogatari, known in Italian as Il mio amico Huck, providing the voices for both John and the Stepbrother of Tom. Another of his roles is Colin in the anime series Anime Himitsu no Hanazono.

Beyond these specific roles, Dondi's voice acting portfolio includes a variety of other characters. He voiced Toto in Ashita e Free Kick, Coco in later episodes of Fairy Princess Minky Momo, Klaus and a Prince in Grimm's Fairy Tales, and Andrea in Hiatari Ryoko. He also provided the voice for Ercole, also known as Jingoro, across the television series, OAVs, and movie of Kimagure Orange Road.

There is no publicly available information detailing specific recurring collaborations with particular directors or studios, nor are there widely documented major awards or notable achievements specifically for his voice acting career.