Danièle Hazan was a French voice actress recognized for her contributions to the dubbing of numerous anime series and animated productions for a French-speaking audience. Born on December 4, 1948, in Paris, France, she built a career spanning several decades, providing her voice for a wide array of characters in animated programs, particularly those of Japanese origin. Beyond her work in front of the microphone, she also took on the role of ADR director, overseeing the French adaptations of various anime titles to ensure they resonated with local viewers.

Hazan's filmography includes a variety of significant roles in both television series and films. She is known for voicing Mary Douglas in the 1995 animated feature Lupin III: Farewell to Nostradamus, the wife of a prominent senatorial candidate whose daughter becomes central to the film's plot. One of her earlier and notable performances was as Esta, the mother of the titular protagonist in the 1971 prehistoric adventure series Ryu, the Cave Boy. Her career also encompassed roles in classic magical girl series, such as the character Sabrina in Hana no Ko Lunlun, and family-oriented programs like Bobby l'ours in New Maple Town Stories.

Her work extended across a wide range of productions, with voice roles in series such as Genshi shônen Ryû, also known as Ryu, the Cave Boy, and the film Qu'est-ce qui fait craquer les filles.... MyAnimeList credits her with voice work in numerous titles from the 1970s through to the 2010s, including roles in series like the 1986 anime Maple Town, the 1995 film Romeo no Aoi Sora, and the 2006 series Zegapain. As an ADR director, she contributed to the French-language versions of major anime, including One Piece, showing her influence behind the scenes in adapting these stories for French television. Danièle Hazan passed away on February 12, 2024, in Boulogne-Billancourt, France, leaving behind a substantial body of work that helped define the childhoods of many French viewers.