Nathalie Kanoui is a French actress whose career encompasses live-action performance, theatre, and extensive voice work. Born in France, she pursued acting training at the renowned Cours Florent in Paris from 1987 to 1990. Her professional activities include roles on screen and on stage, as well as readings for radio on networks like France Culture. However, she is particularly well-known for her contributions to dubbing, lending her voice to numerous foreign films, television series, and animated works for the French audience.

In the realm of anime and animation, Kanoui has voiced characters in several notable productions. She is the French voice of Hitomi in the 2007 CGI film Appleseed Ex Machina. She also contributed to the 1983 series The Dagger of Kamui, providing the voices for the characters Chico and Julie. More recently, her work includes the role of Mion in the 2021 anime series Battle Game in 5 Seconds. Her animation credits extend to other projects such as the French series Les Minijusticiers, where she voiced the schoolteacher, and the 2023 film Chicken Run: Dawn of the Nugget, in which she voiced the character Babette.

Beyond these specific anime roles, Kanoui's voice acting career is prolific and varied. She has provided French voices for a wide range of characters in live-action films and television series, including notable titles like True Blood, Better Call Saul, and Mentalist. Her work also encompasses voice roles in video games such as Final Fantasy XVI and Final Fantasy VII Rebirth, as well as various radio fictions, audiobooks, and commercials. This breadth of work demonstrates her versatility and established presence in the French dubbing industry.