Olivia Dalric is a French actress primarily known for her work in dubbing, lending her voice to numerous characters in film and television. She was trained at several prominent institutions, including the École du Studio Théâtre, the École Jacques Lecoq, and the École du Studio d'Asnières-sur-Seine, and has also studied masked performance. Beyond voice work, she has an extensive background in theatre, having performed in plays by classic and modern authors such as Shakespeare, Molière, and Brecht, and has worked with directors like Patrick Pelloquet and Maëlle Poésy. In 2016, she co-created the MAB Collectif to pursue her own artistic projects.

In the realm of animation and voice acting, Dalric has taken on a variety of significant roles. She voices the character Homura Kogetsu in the French adaptation of the anime series Edens Zero. Another prominent recent role is providing the French voice for Zhen, the corsac fox, in the 2024 animated film Kung Fu Panda 4. Her casting as Zhen is notable for its continuity, as she has frequently dubbed the voice of the original English actress for the character, Awkwafina, in other projects.

Dalric's dubbing career is extensive and includes being the regular French voice for several Hollywood actresses. She is known for dubbing Michelle Rodriguez in films such as the Fast and Furious series and Resident Evil: Retribution. She has also regularly voiced actresses like Regina Hall in the Scary Movie film series, Ali Larter in the Resident Evil franchise, and Emma Stone in films like Crazy, Stupid, Love and Battle of the Sexes. Her other dubbing credits include Penélope Cruz in Volver and Bandidas, Asia Argento in Marie-Antoinette, and Mariah Carey in Precious, among many others.