Marie Nedelec
Description
Marie Nedelec is a French voice actor recognized for her work in dubbing, particularly in animation. She provided the French voice for the character Dorothy in the animated film Poupelle of Chimney Town. Her voice is described as having an acute tonal quality, and she is versatile in portraying characters ranging from young boys and girls to adolescents and young adult women.
Nedelec's entry into the world of dubbing began with an introductory workshop in 2012, which sparked her passion for the craft. She later pursued formal training, including a fifteen-day intensive course at Le Magasin in 2016 and further workshops at Rhinocéros in 2018. She continued to hone her skills with regular training sessions at the École Titra (TitraFilm) starting in 2021. Her body of work in animation includes a variety of roles, such as Chise in The Ancient Magus' Bride, Emily in the series Buncho Bananas, and Marsha Mello in the show Zouk. Other animation credits include roles in projects like Lapi Caddie, Mii from the Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese franchise, and Queen Bee.
Beyond animation, her dubbing career extends to live-action television and film. She has voiced characters in several American series, including various roles in Hawaii Five-0, Tonya Hill and Sofia in Blue Bloods, Maya Buckman in Private Eyes, and Lake Sadler-Greene in Ten Days in the Valley. Her film work includes a role in the 2019 British drama Rocks.
In addition to her voice work, Marie Nedelec is a classically trained stage actress with a strong background in physical performance. She completed a professional theater program at the École au Théâtre des Variétés in Paris from 2010 to 2012. A significant area of expertise is artistic and historical fencing, in which she has trained extensively since 2015 and works professionally as a stage combatant. This skill has led to her involvement in various stage productions, including Cyrano de Bergerac and Le Cid, as well as performances at theme parks like the Parc Astérix and the Puy du Fou. Her diverse performance skill set also includes singing and other forms of stage combat.
Nedelec's entry into the world of dubbing began with an introductory workshop in 2012, which sparked her passion for the craft. She later pursued formal training, including a fifteen-day intensive course at Le Magasin in 2016 and further workshops at Rhinocéros in 2018. She continued to hone her skills with regular training sessions at the École Titra (TitraFilm) starting in 2021. Her body of work in animation includes a variety of roles, such as Chise in The Ancient Magus' Bride, Emily in the series Buncho Bananas, and Marsha Mello in the show Zouk. Other animation credits include roles in projects like Lapi Caddie, Mii from the Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese franchise, and Queen Bee.
Beyond animation, her dubbing career extends to live-action television and film. She has voiced characters in several American series, including various roles in Hawaii Five-0, Tonya Hill and Sofia in Blue Bloods, Maya Buckman in Private Eyes, and Lake Sadler-Greene in Ten Days in the Valley. Her film work includes a role in the 2019 British drama Rocks.
In addition to her voice work, Marie Nedelec is a classically trained stage actress with a strong background in physical performance. She completed a professional theater program at the École au Théâtre des Variétés in Paris from 2010 to 2012. A significant area of expertise is artistic and historical fencing, in which she has trained extensively since 2015 and works professionally as a stage combatant. This skill has led to her involvement in various stage productions, including Cyrano de Bergerac and Le Cid, as well as performances at theme parks like the Parc Astérix and the Puy du Fou. Her diverse performance skill set also includes singing and other forms of stage combat.
All Characters
- FrenchAnime overview: Poupelle of Chimney Town
- FrenchAnime overview: Gods' Games We Play
- FrenchAnime overview: Tower of God: Workshop Battle