Carolina Cortés is a Mexican voice actor known for her work in the Latin American Spanish dubbing industry, particularly for anime series and films distributed on international streaming platforms. Her career gained recognition through prominent roles in major anime productions.

Cortés is most widely recognized for voicing the character Mari in the 2021 anime film Words Bubble Up Like Soda Pop. In this coming-of-age story, she provided the voice for the titular character in its Latin American Spanish dub. Her performance contributed to the film's emotional resonance for Spanish-speaking audiences.

She has since become a recurring voice in high-profile anime series. Cortés is notably the voice of Reze in the critically acclaimed series Chainsaw Man, bringing to life the character's complex and initially gentle personality. Another significant role is Miri in the popular series Spy x Family, where she voices the young child in the mission involving the Forger family. She has also contributed to the world of Jujutsu Kaisen, voicing the character Toshihisa Negishi.

Within the dubbing industry, Cortés has developed a recurring collaboration with voice actor and dubbing director José Gilberto Vilchis, who is also known for his work on numerous anime and live-action dubs. This professional relationship places her within a circle of prominent voice actors frequently assembled for major dubbing projects in Mexico.

Her notable achievements include becoming a defining voice for key female characters in some of the most talked-about anime of the early 2020s. Through her work on Chainsaw Man and Spy x Family, both distributed globally by streaming services like Crunchyroll and Netflix, Cortés has established herself as a prominent figure in the new generation of Latin American anime voice talent, reaching a wide audience across the continent.