Adelaida López is a highly respected Spanish actress of dubbing, widely recognized for her extensive and versatile career in anime, television series, and film. Born on January 3, 1972, she began her professional journey in the early 1990s, quickly establishing herself as a prominent voice in the Spanish dubbing industry.

She is perhaps best known for her iconic portrayal of the lead character in the beloved anime series Sailor Moon. López first voiced the character Usagi Tsukino, known as Bunny Tsukino in the initial Spanish adaptation, in the classic 1990s anime and its associated films, including the Sailor Moon R movie. This role cemented her place in the hearts of many fans. Decades later, she reprised this legendary role for the two-part film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, which was released on Netflix in 2021, reuniting with several other members of the original cast. Her enduring connection to the franchise was further highlighted when she was invited to write the prologue for the second volume of a Spanish book dedicated to the series.

Beyond Sailor Moon, López has an extensive filmography in the world of animation. She has been the Spanish voice of Meg Griffin in the long-running animated series Family Guy for over twenty years, since 1999. She also lent her voice to the character Yumi in Código Lyoko and recently took on the role of Vi in the acclaimed Netflix series Arcane. Her work in the Pokémon franchise includes voicing the character Sheena in the movie Pokémon: Arceus and the Jewel of Life and Princess Sara in the television series.

López's talent extends significantly into live-action dubbing, where she is the habitual Spanish voice for several high-profile actresses. She is particularly renowned for dubbing Jennifer Lawrence in the majority of her films, including the entire Hunger Games saga as Katniss Everdeen, as well as in X-Men and Passengers. She also provides the Spanish voice for actresses such as Emilie De Ravin (notably as Bella in Once Upon a Time), Holly Marie Combs (Piper Halliwell in Charmed), and A.J. Cook (Jennifer J.J. Jareau in Criminal Minds).

Her work is also prolific in the realm of video games, where her voice can be heard in major international franchises. She is the Spanish voice of Angela Ziegler, better known as Mercy, in the popular game Overwatch. Her other notable video game credits include roles in the Assassin's Creed series, Destiny, Watch Dogs, Deus Ex, The Last of Us, Batman: Arkham Knight, Star Wars Battlefront II, and Diablo IV. In addition to her work as an actress, López has also taken on roles as an adjuster and director of dubbing, showcasing her deep knowledge and leadership within the field.