Pol Álvarez Xufre is a Spanish voice actor based in Barcelona, actively working in the dubbing industry and known for voicing characters in anime series and other productions. He is bilingual, performing in both Spanish and Catalan, and his professional skills also encompass commercial voice-over, narration, and singing. With over eleven years of experience in the field, he has lent his voice to more than two hundred projects across advertising, corporate videos, and dubbing for film and television.

A significant aspect of his career in anime voice acting is his participation in the Spanish dub of the series The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These. In its first season, produced in 2019, he provided the voice for multiple characters. His roles in this series include the strategic and inscrutable High Admiral Paul von Oberstein, the original Japanese voice for which was performed by Junichi Suwabe. Additionally, he voiced the characters Rainer Blumhardt and the admiral Fritz Joseph Bittenfeld in the same production. This work was recorded at the Barcelona studio Here Comes the Sound, under the direction of Luisma Albarracín.

Beyond his anime roles, Álvarez Xufre's dubbing work includes voicing Anthony in the series SurrealEstate, Marc in The Society, and Tyler Stroyer in Delicadas y Crueles. He has also contributed with additional voices for major films such as Dumbo and Avatar: The Way of Water. His professional profile is further defined by his work as a commercial voice artist for brands and organizations, including Assistència Sanitària, ONCE, and Wallapop, as well as his role as a speaker and presenter for events, including those organized by FC Barcelona.