Madeleine Stolze is a German voice actress and actress, born in West Berlin in 1963. She began her career in voice acting at a very young age, providing her first voice for the character Lucy in the German dub of the animated series Charlie Brown and his Friends in 1970. While her work spans a wide range of film and television, she has contributed her voice to numerous anime and animated productions for the German market.

Stolze's anime roles are varied and include several notable titles. She voiced the character Nightin in the 2014 anime special One Piece 3D2Y: Overcoming Ace's Death! Luffy's Pledge to His Friends. In the acclaimed Studio Ghibli film When Marnie Was There, she provided the German voice for Yoriko, the protagonist's foster mother. Another of her anime roles is Anja in the film Sekai Meisaku Dōwa: Mori wa Ikiteiru.

Beyond these specific roles, her extensive voice work in anime and related media is well-documented. She is known to fans of the magical girl genre for her role as Zoisite in the classic series Sailor Moon and later as Izono in Sailor Moon Crystal. Her other anime credits include characters in Inuyasha, the German dub of the film Porco Rosso, where she voiced Gina, and the Pokémon films, where she voiced the character Miranda. She has also taken on leading roles in anime series, such as voicing the title character in the German version of Alice in Wonderland.

A significant aspect of Stolze's career in anime is her work behind the scenes. She has served as an ADR director and scriptwriter for the German-language adaptations of several major anime films, including Studio Ghibli's When Marnie Was There, as well as Liz and the Blue Bird and Belle. This demonstrates a deep involvement in bringing anime to German-speaking audiences beyond her performance roles.