Berfin-Rana Caska is a German voice actress known for her work dubbing animated series and films, particularly for German-language adaptations of international productions. Information about her career is primarily documented through voice acting credits and related media from the early 2010s.

Her most commonly cited role is providing the German voice for the main character Shinko Aoki in the 2009 Japanese animated film Mai Mai Miracle, which was released in Germany under the title Das Mädchen mit dem Zauberhaar. In this film, she voiced the imaginative nine-year-old protagonist living in 1950s rural Japan. This performance represents a significant credit in anime dubbing for a family-oriented feature film.

Beyond anime, Caska's voice work includes German dubbing for other genres and formats. She voiced the character Izzy in the German version of the Disney children's television series Jake and the Never Land Pirates (titled Jake und die Nimmerland Piraten in German). Her involvement with this series extended to contributing to lyrics for its German songs, as she is credited alongside others for the music and lyrics of several tracks from the show released in 2013. Another example of her dubbing work outside of animation is providing the German voice for the character Aleya in the 2010 Indian drama film We Are Family.

Based on available credits, Caska's work is primarily focused on German dubbing, with identified roles spanning animated films, television series, and live-action film dubbing.