Alessandra Carneiro
Description
Alessandra Carneiro is a Brazilian actress, dubbing artist, and dubbing director, recognized for her versatile voice work in animation, films, and series. Born in Belo Horizonte on December 12, 1987, she graduated in theater from the Federal University of Minas Gerais (UFMG) and began her dubbing career in 2008. Her entry into the field was somewhat serendipitous, as she was initially called to audition for the voice of a young boy, a role that helped her discover a key facet of her vocal range.
In the realm of anime, Carneiro is known for her work on two notable productions. In the series Mazinger Edition Z: The Impact!, she lent her voice to the character Nishikiori Tsubasa. She also portrayed Gamia Q in the same series and served as the dubbing director for its Brazilian Portuguese version. Another significant role was as Hana, the dedicated mother, in the acclaimed animated film Wolf Children. Additionally, she contributed with additional voices for the film From Up On Poppy Hill.
Her career, however, extends far beyond anime, demonstrating significant versatility. She has provided the Brazilian voice for actresses such as Nicole Kidman, Kim Basinger, and Mackenzie Davis, the latter in the series Halt and Catch Fire. Her work also includes a wide array of characters in Western animations, such as Speed Racer Jr. in Speed Racer: The Next Generation, Eddie in Little Nick, and various animal characters in the series Detetive Labrador. In live-action, she dubbed the character Da-song, the young boy from the wealthy family, in the Oscar-winning film Parasite, a production for which she also acted as dubbing director.
Carneiro is also a respected dubbing director, having overseen the Brazilian Portuguese versions for numerous films and series at studios like Scriptus Comunicações in Belo Horizonte. Her work as a director includes films such as The Curse of La Llorona and the aforementioned Parasite. Beyond the studio, she is dedicated to nurturing new talent, teaching workshops on vocal technique and character creation, and is an active figure in promoting the dubbing industry in her home state of Minas Gerais.
In the realm of anime, Carneiro is known for her work on two notable productions. In the series Mazinger Edition Z: The Impact!, she lent her voice to the character Nishikiori Tsubasa. She also portrayed Gamia Q in the same series and served as the dubbing director for its Brazilian Portuguese version. Another significant role was as Hana, the dedicated mother, in the acclaimed animated film Wolf Children. Additionally, she contributed with additional voices for the film From Up On Poppy Hill.
Her career, however, extends far beyond anime, demonstrating significant versatility. She has provided the Brazilian voice for actresses such as Nicole Kidman, Kim Basinger, and Mackenzie Davis, the latter in the series Halt and Catch Fire. Her work also includes a wide array of characters in Western animations, such as Speed Racer Jr. in Speed Racer: The Next Generation, Eddie in Little Nick, and various animal characters in the series Detetive Labrador. In live-action, she dubbed the character Da-song, the young boy from the wealthy family, in the Oscar-winning film Parasite, a production for which she also acted as dubbing director.
Carneiro is also a respected dubbing director, having overseen the Brazilian Portuguese versions for numerous films and series at studios like Scriptus Comunicações in Belo Horizonte. Her work as a director includes films such as The Curse of La Llorona and the aforementioned Parasite. Beyond the studio, she is dedicated to nurturing new talent, teaching workshops on vocal technique and character creation, and is an active figure in promoting the dubbing industry in her home state of Minas Gerais.
All Characters
- PortugueseAnime overview: Mazinger Edition Z: The Impact!
- PortugueseAnime overview: Wolf Children