Carlos Gutiérrez is a Colombian voice actor born in Bogotá in October 1971, who has been active in the dubbing industry since 1994. He is primarily recognized for his work in Latin American Spanish dubbing, lending his voice to a wide variety of characters in animation, anime, and live-action productions.

In the realm of anime, Gutiérrez is known for several prominent roles. He voices Killua Zoldyck in the series Hunter X Hunter and its sequel, Hunter X Hunter: G I Final. He is also the voice of Sho Yamato in Idaten Jump and Terry Kenyon in Ultimate Muscle, known as Kid Músculo in Spanish. His other anime credits include Koda in Yu-Gi-Oh! 5D's and Dren in Mew Mew Power.

Beyond anime, his work spans numerous animated series. He provides the voice of Erick Normal in SuperNormal, Kamakura in G.I. Joe: Sigma 6, and has played characters in shows such as Los defensores Di Gata, Betty Atómica, Súper Strikas, and Jurassic Cubs. In 2021, he voiced Orko in the series Amos del Universo: Revelación.

Gutiérrez's career also extensively covers dubbing for live-action film and television. His filmography includes voice work for movies like Apocalypse Now, Shopping: De compras (dubbing Jude Law), Hooligans (dubbing Charlie Hunnam), and Bottle Shock. He has also participated in the dubbing of numerous other films, including various titles in The Ring franchise and television series such as Vincenzo and D. P: El cazadesertores.

In addition to his on-screen work, Gutiérrez has contributed as a narrator for an audiobook and the program City Chase, and as a singer, providing chorus work for an ending theme of Idaten Jump. His body of work demonstrates a long-standing and versatile career in the dubbing industry across multiple genres and formats.