Angiolina Gobbi
Description
Angiolina Gobbi is an Italian voice actress with a career spanning several decades, known for her work in anime dubbing, animated series, and video games. She was born in Verona on April 30, 1958. Her early career in entertainment began in 1966 when she participated in the Zecchino d'oro, a prestigious Italian children's singing festival, performing the song Il dito in bocca.
Gobbi has lent her voice to a wide array of characters in Italian-language dubs of popular anime series. Among her most recognized roles are those specified by the user: she voiced the character Elsa in the series Fushigiboshi no Futago Hime Gyu!. She also provided voices for two characters in the series On-chan, specifically Mamma di Ok-Chan and Me-chan. Her other notable anime voice work includes roles such as Regina Elsa in Twin Princess - Principesse gemelle, Tic-Toc in Mirmo Zibang!, and a second voice for Terence in Kodocha. She has also contributed to dubs for series including Gantz, Speed Grapher, and Pokémon.
Beyond Japanese animation, Gobbi's dubbing career encompasses a broad spectrum of other animated productions. She voiced characters such as Sally Brown and Pig Pen in The Charlie Brown and Snoopy Show, as well as Chuckie Finster, Nonna Minka, and Didi Pickles in the first Italian edition of Rugrats. In the series Prezzemolo, she was the voice of both Aurora and Bambù.
In addition to animation, Angiolina Gobbi has an extensive portfolio in the dubbing of live-action television series and films for the Italian market. Her television dubbing work includes roles in series such as Clarissa, Shattered, and Street Legal. She has also been the Italian voice for actresses in numerous soap operas and telenovelas, including La signora in rosa, Vita mia, and I diamanti della morte.
Gobbi is also a prolific voice artist in the video game industry, with credits in many major international titles. Some of her most prominent video game roles include Delphine and Astrid in The Elder Scrolls V: Skyrim, Kala, Laila, and Sorella Melana in Diablo III, and Mary Catskill in Watch Dogs 2. She also provided voices for characters in Harry Potter e l'ordine della Fenice, as well as the tutorial and navigator voices in several installments of the Need for Speed franchise, such as Need for Speed: Hot Pursuit and Need for Speed: Rivals. Her work in this field has also extended to voice direction for several video games.
Gobbi has lent her voice to a wide array of characters in Italian-language dubs of popular anime series. Among her most recognized roles are those specified by the user: she voiced the character Elsa in the series Fushigiboshi no Futago Hime Gyu!. She also provided voices for two characters in the series On-chan, specifically Mamma di Ok-Chan and Me-chan. Her other notable anime voice work includes roles such as Regina Elsa in Twin Princess - Principesse gemelle, Tic-Toc in Mirmo Zibang!, and a second voice for Terence in Kodocha. She has also contributed to dubs for series including Gantz, Speed Grapher, and Pokémon.
Beyond Japanese animation, Gobbi's dubbing career encompasses a broad spectrum of other animated productions. She voiced characters such as Sally Brown and Pig Pen in The Charlie Brown and Snoopy Show, as well as Chuckie Finster, Nonna Minka, and Didi Pickles in the first Italian edition of Rugrats. In the series Prezzemolo, she was the voice of both Aurora and Bambù.
In addition to animation, Angiolina Gobbi has an extensive portfolio in the dubbing of live-action television series and films for the Italian market. Her television dubbing work includes roles in series such as Clarissa, Shattered, and Street Legal. She has also been the Italian voice for actresses in numerous soap operas and telenovelas, including La signora in rosa, Vita mia, and I diamanti della morte.
Gobbi is also a prolific voice artist in the video game industry, with credits in many major international titles. Some of her most prominent video game roles include Delphine and Astrid in The Elder Scrolls V: Skyrim, Kala, Laila, and Sorella Melana in Diablo III, and Mary Catskill in Watch Dogs 2. She also provided voices for characters in Harry Potter e l'ordine della Fenice, as well as the tutorial and navigator voices in several installments of the Need for Speed franchise, such as Need for Speed: Hot Pursuit and Need for Speed: Rivals. Her work in this field has also extended to voice direction for several video games.
All Characters
- ItalianAnime overview: Fushigiboshi no Futago Hime Gyu!
- ItalianAnime overview: on-chan
- Italian