Cyrille Artaux is a French actor, director, and voice actor who has built an extensive career in dubbing, providing the French voices for numerous characters in live-action series, films, and animated works, particularly anime.

His career in dubbing began in the mid-1980s, with one of his first significant roles being Brad Turner in the animated series MASK in 1986. Over the decades, he has become a familiar voice in French dubbing, known for his versatility across various genres. In addition to his work in front of the microphone, Artaux has also served as a voice director on many projects, particularly for the studio Lincoln on behalf of the publisher Déclic Images, where he oversaw the French adaptations of series such as Fruits Basket, Love Hina, and Initial D.

Artaux has an extensive filmography in anime dubbing. He provides the voice for the character Ze Stronestro, as well as Dr. Lestor, in the series Submarine Super 99. His other notable anime roles are numerous and span several decades. He is the voice of Ayame Sôma in Fruits Basket and has voiced characters in Love Hina, including Keitaro's father. His repertoire includes Bartolomeo in One Piece, Hantengu in Demon Slayer, Toshiyuki Saejima in GTO, and Yûmi and Ryu Nagare in the first dubbing of the Goldorak film L'Attaque du Dragosaure. He also voiced characters in series such as Get Backers, RahXephon, and Silent Möbius.

Beyond anime, a significant part of his career involves being the regular French voice for several American actors. He is particularly known as the official French dubbing voice for Adam Rodriguez, Bob Odenkirk, and Jay Karnes, whom he voiced for ten seasons in the series The Shield. His live-action dubbing work also includes providing French voices for actors like Jason Bateman, Steve Zahn, and Timothy Olyphant in various films. His work in video game dubbing includes voicing the character Ratchet in the game Ratchet and Clank: Opération Destruction starting in 2007, as well as Vin and Kor in the Jak and Daxter series.