Jordi Hurtado is a Spanish television presenter and voice actor, recognized for his work in dubbing anime into both Catalan and Spanish. Born in Barcelona in 1957, he began his media career in radio, winning an Ondas Award in 1982, before transitioning to television, where he has become a familiar face as the host of the long-running game show Saber y ganar. Parallel to his on-camera career, he developed a substantial body of work in voice acting, particularly during the 1980s and 1990s.

Hurtado contributed his voice to a significant number of anime series and films, working on productions that were key to the growth of the medium's popularity in Spain. In the Catalan-language dubs, he took on a variety of prominent roles. He is known for voicing the character Takeshi Kuroki in the film Touch: Sebangou no Nai Ace, Fritz von Hohendorff in the series Galactic Patrol Lensman, and the Narrador in Space Pirate Captain Harlock. Another notable role in Catalan was Tenshinhan in the Dragon Ball Z series, a part he performed during a voice actor strike in the 1990s. His other Catalan dub credits include Kai and Peloya in Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur, as well as Shun Mitaka in the various adaptations of Maison Ikkoku.

He also performed in Spanish-language dubs for a wide array of popular titles. These roles include Ryô Udogawa in Bleach, Jaromír Lipsky in Monster, Yuuto Kigai in X and its OAV, and Togusa in the film Ghost in the Shell 2: Innocence. His film work also extended to the Spanish dub of the live-action Speed Racer movie. This extensive list of credits demonstrates a versatile vocal range, moving from heroic leads to supporting characters and narrators across different genres and target audiences.

While Jordi Hurtado is most famous for his television presenting, his secondary career as a voice actor is distinguished by his involvement in many foundational anime series released in Spain. His work is characterized by frequent participation in dubs for major franchises like Dragon Ball, Maison Ikkoku, and the works of CLAMP, as well as cult classics like Monster. Though not a full-time actor, his voice became a recognizable part of the Spanish anime landscape during a formative period for the medium in the country.