Gerhard Paul is a German actor and voice actor, born in 1938. His career encompasses extensive work in dubbing, where he provides the German voices for international actors and animated characters, as well as work as a dialogue director.

In the realm of anime and animation, Paul's voice can be heard in several German-dubbed productions. He is confirmed to have voiced the character Chief Tanaka in the 1993 science fiction OVA series 8 Man After. He also provided the German voice for Professor Hiroshi Agasa in the first season of the long-running anime series Detektiv Conan (Case Closed). While he is credited with a role in the anime Spirit of Wonder, playing the character Cooper in the Scientific Boys Club series, this credit is not consistently documented across all sources. Information regarding a potential role for Paul as Black Rhinoceros in The New Adventures of Kimba The White Lion could not be verified through the available materials.

Beyond these specific anime credits, Paul has built an extensive career as a voice actor, lending his distinct voice to numerous well-known actors. His roles include dubbing Charlton Heston in films such as True Lies, Sean Connery in The Avengers, Don S. Davis as General Hammond in Stargate SG-1, and Robert David Hall in CSI: Crime Scene Investigation. In addition to his voice work for film and television, Paul has also appeared as an actor in German television productions. His work as a dialogue director, such as on the German dub of 8 Man After, highlights his broader involvement in the localization and adaptation of foreign-language media for German audiences.