Henrique Ogalla
Description
Henrique Ogalla was a Brazilian voice actor and dubbing director, recognized as a pioneer in the Brazilian dubbing industry. Born Henrique Ogalla Guerrero on December 12, 1944, in São Paulo, he began his artistic career at a young age, appearing on television programs as a child performer in the 1950s before transitioning to voice acting in 1956.
His extensive career included numerous voice roles in anime series dubbed into Portuguese. Among his notable credits are the characters specifically mentioned by the user: Peter Johannsen in Yūsei Kamen, Hakuba in Shinzo, Hideki or Shibata in Kick no Oni, Gato in Bōken Shōnen Shadar, Degras in Space Warrior Baldios, and Príncipe Franz in the first dub of Princess Knight. Further anime roles included Komori Yasubee in Don Dracula, Bontha in Oraa Guzura Dado, and Pumpkinmon in Digimon Adventure.
Beyond his work as a voice actor, Ogalla also contributed to the industry as a dubbing director. His directorial credits for anime series included the 1967 version of Oraa Guzura Dado and the series Shinzo. He worked at several major dubbing studios in Brazil, including a significant period at Herbert Richers in Rio de Janeiro, where he both dubbed and directed. His performance as Degras in the film Space Warrior Baldios was part of a production handled by the Herbert Richers studio.
Ogalla passed away on April 16, 2020, at the age of 75.
His extensive career included numerous voice roles in anime series dubbed into Portuguese. Among his notable credits are the characters specifically mentioned by the user: Peter Johannsen in Yūsei Kamen, Hakuba in Shinzo, Hideki or Shibata in Kick no Oni, Gato in Bōken Shōnen Shadar, Degras in Space Warrior Baldios, and Príncipe Franz in the first dub of Princess Knight. Further anime roles included Komori Yasubee in Don Dracula, Bontha in Oraa Guzura Dado, and Pumpkinmon in Digimon Adventure.
Beyond his work as a voice actor, Ogalla also contributed to the industry as a dubbing director. His directorial credits for anime series included the 1967 version of Oraa Guzura Dado and the series Shinzo. He worked at several major dubbing studios in Brazil, including a significant period at Herbert Richers in Rio de Janeiro, where he both dubbed and directed. His performance as Degras in the film Space Warrior Baldios was part of a production handled by the Herbert Richers studio.
Ogalla passed away on April 16, 2020, at the age of 75.
All Characters
- PortugueseAnime overview: Yūsei Kamen
- Portuguese
- PortugueseAnime overview: Kick no Oni
- PortugueseAnime overview: Bōken Shōnen Shadar
- PortugueseAnime overview: Space Warrior Baldios
- PortugueseAnime overview: Princess Knight
- PortugueseAnime overview: Mon Colle Knights