Silvia Tognoloni
Description
Silvia Tognoloni is an Italian voice actress, dialogue writer, and dubbing director, born in Rome on June 18, 1961. She is recognized for her extensive work in the Italian dubbing industry, providing voices for a wide array of characters in live-action films, television series, telenovelas, and animated productions.
Her career is marked by a significant body of work in the dubbing of international animations into Italian. Among her most prominent anime roles are Clara in the classic series Heidi, Sayaka Yumi in Great Mazinger, and Reika Sanjo in the second Italian edition of Muteki Kōjin Daitarn 3. She voiced the character Luna in the series Casshan (Kyashan il ragazzo androide) and Jun Kazama in Tekken: The Motion Picture. Her repertoire also includes Mora Bascht (also credited as Maura Baschit) in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory and Rei Yuki in the film DNA Sights 999.9. Additional anime credits feature roles in Ergo Proxy as Re-l Mayer, Trigun as Marianne Aura Cayzen, The Vision of Escaflowne as Eriya, and Michiko & Hatchin as Pepê Lima.
Beyond anime, Tognoloni has been a prolific voice for numerous actresses in live-action cinema. She is known as the primary Italian voice for Angelina Jolie, Jennifer Connelly, and Jennifer Grey, among many others. She also established a notable presence in the dubbing of telenovelas, most frequently voicing the Venezuelan actress Grecia Colmenares in over ten productions. In addition to performance, she has worked as a dialogue writer and dubbing director. More recently, Silvia Tognoloni has relocated to France.
Her career is marked by a significant body of work in the dubbing of international animations into Italian. Among her most prominent anime roles are Clara in the classic series Heidi, Sayaka Yumi in Great Mazinger, and Reika Sanjo in the second Italian edition of Muteki Kōjin Daitarn 3. She voiced the character Luna in the series Casshan (Kyashan il ragazzo androide) and Jun Kazama in Tekken: The Motion Picture. Her repertoire also includes Mora Bascht (also credited as Maura Baschit) in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory and Rei Yuki in the film DNA Sights 999.9. Additional anime credits feature roles in Ergo Proxy as Re-l Mayer, Trigun as Marianne Aura Cayzen, The Vision of Escaflowne as Eriya, and Michiko & Hatchin as Pepê Lima.
Beyond anime, Tognoloni has been a prolific voice for numerous actresses in live-action cinema. She is known as the primary Italian voice for Angelina Jolie, Jennifer Connelly, and Jennifer Grey, among many others. She also established a notable presence in the dubbing of telenovelas, most frequently voicing the Venezuelan actress Grecia Colmenares in over ten productions. In addition to performance, she has worked as a dialogue writer and dubbing director. More recently, Silvia Tognoloni has relocated to France.
All Characters
- ItalianAnime overview: Mobile Suit Gundam 0083: The Afterglow of Zeon
- Italian
- ItalianAnime overview: Muteki Kōjin Daitarn 3
- ItalianAnime overview: Tekken: The Motion Picture
- ItalianAnime overview: DNA Sights 999.9
- ItalianAnime overview: Ergo Proxy
- ItalianAnime overview: Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory
- ItalianAnime overview: Heidi - A Girl of the Alps