Armando Duque is a Colombian voice actor recognized for his work in the Latin American Spanish dubbing industry, particularly for anime and animated series filmed in Colombia. He has been active in the field since at least 1994. Beyond his work in animation, Duque has also lent his voice to documentaries for networks such as Discovery Channel and National Geographic, and has performed as an imitator.

One of his most prominent voice roles is Ryu in multiple adaptations of the Street Fighter franchise. He voiced the character in the Colombian dubbing of the 1994 film Street Fighter II: The Animated Movie. He also provided the voice for Ryu in the 1995 anime series Street Fighter II V and the U.S.-produced Street Fighter animated series. Another notable anime role is Tojiro Kusanagi in the series Mikan Enikki, also known as Mikan, el gato.

In addition to these roles, Duque's voice work in anime includes portraying Hajime Saito in the Colombian dubbing of the series Rurouni Kenshin (Samurái X). His career also features a wide range of characters in various animated series. These include the title character in The Tick (La garrapata), Camaleón in Atomic Betty (Betty Atómica), Vinnie in The Kids from Room 402 (Travesuras del Aula 402), Lencho the Flea in Santo Bugito, and Alnar in Di-Gata Defenders. He also provided the voice for Johnny Bravo in the pilot episode for the series.

Duque's work is not limited to dubbing foreign productions. He has also participated as a narrator and voice-over artist for various projects and has acted in live-action series. His extensive filmography demonstrates a recurring presence in dubbing for action-oriented anime and animated comedies, marking him as a significant figure in Colombian voice acting.