Omar Aranda was an Argentine actor and voice actor with a career spanning over six decades, recognized as a prominent figure in Spanish dubbing for films, documentaries, and video games. His extensive body of work made him a familiar voice to audiences across Latin America.

While his role as Señor Hemulen in the anime series Tanoshii Moomin Ikka is mentioned, it could not be independently verified through the available search results. However, his involvement in the animated project Dante's Inferno: An Animated Epic is confirmed. In this 2010 film, Aranda provided the Spanish dubbing voice for the character Virgilio. He assumed this role under specific circumstances, as he was brought in to replace the actor Ricardo Lani, who had originally been cast for the part but passed away before recording could begin.

Beyond these voice acting credits, Aranda's career was distinguished by a vast range of work. He was particularly renowned for his long-standing association with documentary narration, most notably as the Spanish voice of oceanographer Jacques Cousteau in numerous documentaries and for his institutional voice work for the National Geographic Channel in Latin America. His voice was also the recognized institutional presence for television channels such as Discovery Channel and Infinito. His talents extended to live-action dubbing for films like The Usual Suspects and television series such as Ugly Betty, as well as to video games, with credits including God of War Ascension and Uncharted 3. Omar Aranda passed away in November 2017 at the age of 83 in Buenos Aires.