Roberto Certomà is an Italian voice actor born in Tarquinia on March 17, 1963. He is primarily known for his extensive work dubbing foreign productions into Italian, providing the official Italian voice for a wide range of characters in live-action films, television series, and animated programs.

Certomà's career is marked by a significant number of prominent voice roles. He is the official Italian voice actor for actors such as Jackie Chan, Martin Freeman, and Chris Evans, the latter in his roles as the Human Torch in the Fantastic Four films. His work in animation and anime is particularly extensive. He has voiced Ryoma Nagare in the original video animation New Getter Robo. Other notable anime roles include Sesshomaru in Inuyasha, Jeremiah Gottwald in Code Geass: Lelouch of the Rebellion, Gildarts Clive in Fairy Tail, Norb in Eureka Seven, and Renji Yomo in Tokyo Ghoul. He has also contributed to Western animation, voicing characters such as Mike in the Winx Club series and its film Winx Club 3D - Magica avventura, Billy in The Grim Adventures of Billy & Mandy, and Secco Jones in The Simpsons.

His voice is also featured in numerous video games. Among his credits are Thor in Marvel's Avengers, multiple characters in Death Stranding, and roles in Ghost of Tsushima and the Cyberpunk 2077: Phantom Liberty expansion. His work is recognized within the Italian dubbing industry, and his contributions are documented by databases such as Il mondo dei doppiatori.