Ricardo Tundidor
Description
Ricardo Tundidor was a Spanish actor renowned for his extensive work in theatre, film, television, and particularly in dubbing. He was born on April 8, 1947, in Huesca, Aragon, Spain. His career began in his youth during the late 1950s, and by the early 1970s, he had established himself in the world of dubbing, where he quickly gained recognition for his vocal quality.
In the realm of animation, Tundidor is specifically recognized for his voice work in the Spanish dubbing of the Japanese anime series. He provided the Spanish voice for the character Dr. John Karmedy, originally known as Dr. Torii in the Japanese version. This role was for the film compilation El Ataque De Los Supermonstruos, released in Spain in 1984, which was assembled from episodes of the 1977 anime series Kyoryu Daisenso Aizenborg.
Beyond this specific anime credit, Tundidor's voice acting career was vast and primarily focused on dubbing live-action films and television series into Spanish. He became a prominent figure in the industry in Spain, lending his voice to a wide array of international stars. Among the many actors he dubbed were Sean Connery in Murder on the Orient-Express, Christopher Plummer in The Great Escape, Christopher Lee, Martin Sheen in the miniseries Kennedy, and Liam Neeson in Excalibur. His filmography also included dubbing Bruce Lee in a later re-dubbing of The Fury of the Dragon and Al Martino as Johnny Fontane in The Godfather.
In addition to his prolific dubbing career, Tundidor was an active on-screen actor. His film appearances included roles in productions such as Los dinamiteros, Manchas de sangre en un coche nuevo, El pico, and La loca historia de los tres mosqueteros. He was also a familiar face on Spanish television, with numerous performances in programs like Estudio 1, Novela, and Ficciones, as well as the series Diego Valor and Crónicas de un pueblo. His stage career included performances in classic works such as Historia de una escalera, Don Juan Tenorio, Los chicos de la banda, and Macbeth.
Ricardo Tundidor's life and career were cut short by his untimely death in Madrid in 1989 at the age of 41. His legacy remains that of a highly skilled and respected figure in Spanish dubbing and acting, remembered for his professional quality and the memorable voice he provided to countless characters.
In the realm of animation, Tundidor is specifically recognized for his voice work in the Spanish dubbing of the Japanese anime series. He provided the Spanish voice for the character Dr. John Karmedy, originally known as Dr. Torii in the Japanese version. This role was for the film compilation El Ataque De Los Supermonstruos, released in Spain in 1984, which was assembled from episodes of the 1977 anime series Kyoryu Daisenso Aizenborg.
Beyond this specific anime credit, Tundidor's voice acting career was vast and primarily focused on dubbing live-action films and television series into Spanish. He became a prominent figure in the industry in Spain, lending his voice to a wide array of international stars. Among the many actors he dubbed were Sean Connery in Murder on the Orient-Express, Christopher Plummer in The Great Escape, Christopher Lee, Martin Sheen in the miniseries Kennedy, and Liam Neeson in Excalibur. His filmography also included dubbing Bruce Lee in a later re-dubbing of The Fury of the Dragon and Al Martino as Johnny Fontane in The Godfather.
In addition to his prolific dubbing career, Tundidor was an active on-screen actor. His film appearances included roles in productions such as Los dinamiteros, Manchas de sangre en un coche nuevo, El pico, and La loca historia de los tres mosqueteros. He was also a familiar face on Spanish television, with numerous performances in programs like Estudio 1, Novela, and Ficciones, as well as the series Diego Valor and Crónicas de un pueblo. His stage career included performances in classic works such as Historia de una escalera, Don Juan Tenorio, Los chicos de la banda, and Macbeth.
Ricardo Tundidor's life and career were cut short by his untimely death in Madrid in 1989 at the age of 41. His legacy remains that of a highly skilled and respected figure in Spanish dubbing and acting, remembered for his professional quality and the memorable voice he provided to countless characters.
All Characters
- SpanishAnime overview: Kyōryū Daisensō Aizenborg