Serena Verdirosi

Description
Serena Verdirosi is an Italian voice actress and dubbing director, born in Rome on March 23, 1947. Her career in dubbing began in her childhood, with early, notable roles including the voice of Scout in the Italian version of the 1962 film To Kill a Mockingbird and Cathy Brenner in Alfred Hitchcock's 1963 film The Birds.

Verdirosi is widely recognized for her extensive work dubbing numerous acclaimed actresses. She is particularly known as the primary Italian voice for two-time Academy Award winner Sally Field. Her other frequent collaborations include providing the Italian voice for actresses such as Hayley Mills, Gates McFadden, Kelly McGillis, Goldie Hawn, and Stockard Channing, among many others.

In addition to her work in live-action film and television, Verdirosi has contributed her voice to various animated projects and dubbed roles in anime. One of the roles specified, Annie in the series Nagagutsu Sanjūshi, is confirmed in her filmography as the character Annie in the film...continuavano a chiamarlo il gatto con gli stivali. Another notable anime dubbing credit is the role of Dr. Naoko Akagi in the Italian adaptation of the influential series Neon Genesis Evangelion. She has also voiced characters in animated films such as Princess Badul Budur in Aladino e la sua lampada meravigliosa, Hilda in Hols: Prince of the Sun, and Louise Nash in the Italian versions of Cars 3.

Beyond performance, Verdirosi has also worked as a dubbing director, guiding the Italian adaptations for various productions. In recognition of her significant and enduring contribution to the field of dubbing, she was awarded a career achievement award at the fourth edition of the Leggio d'oro in May 2007.
All Characters