Angelique de Boer
Description
Angélique de Boer is a Dutch actress and voice actress, born on November 25, 1947, with a extensive career in theater, television, and voice work for Dutch-language versions of animated series and films. She trained at the Academie voor Kleinkunst in Amsterdam, and while her early career was primarily in theater with various Dutch companies, she became a prolific and recognizable voice in Dutch dubbing.
In the realm of anime and animation, De Boer is known for providing the Dutch voice for the title character Angel in the series Flower Angel, known in Japanese as Hana no Ko Lunlun. This role is a notable example of her work in bringing international animated series to a Dutch-speaking audience. Her voice acting portfolio is extensive and includes a wide array of characters from numerous popular series and films. She voiced Lady in the Dutch version of Disney's Lady and the Tramp, and provided voices for characters in classic animations such as The Smurfs, where she played Driftige Smurf and Luilaksmurf, Molly in De Freggels, and Kitty in De Snorkels. She also contributed to the Dutch versions of beloved cartoons like Rugrats, where she voiced Angeliekje until 2000, Deedee in Dexters Laboratorium, Elmyra in Tiny Toon Adventures, and Dotty in Rescue Rangers. Her work spanned decades, with roles in series like Dino Babies, Calimero, and Shin Chan, as well as films like Barbie en het Zwanenmeer.
Beyond performance, De Boer has also worked as a voice director, contributing to the Dutch adaptations of series and films such as Tiny Toon Adventures, Free Willy 2, Animals of Farthing Wood, De Hopeloze Heks, and Being Ian. Her career in audio performance extends to radio, where she has been active since the 1970s in hoorspelen (radio plays) and other programs. Additionally, she is the narrator for the fairy tale 'De Chinese nachtegaal' at the Dutch theme park Efteling.
In the realm of anime and animation, De Boer is known for providing the Dutch voice for the title character Angel in the series Flower Angel, known in Japanese as Hana no Ko Lunlun. This role is a notable example of her work in bringing international animated series to a Dutch-speaking audience. Her voice acting portfolio is extensive and includes a wide array of characters from numerous popular series and films. She voiced Lady in the Dutch version of Disney's Lady and the Tramp, and provided voices for characters in classic animations such as The Smurfs, where she played Driftige Smurf and Luilaksmurf, Molly in De Freggels, and Kitty in De Snorkels. She also contributed to the Dutch versions of beloved cartoons like Rugrats, where she voiced Angeliekje until 2000, Deedee in Dexters Laboratorium, Elmyra in Tiny Toon Adventures, and Dotty in Rescue Rangers. Her work spanned decades, with roles in series like Dino Babies, Calimero, and Shin Chan, as well as films like Barbie en het Zwanenmeer.
Beyond performance, De Boer has also worked as a voice director, contributing to the Dutch adaptations of series and films such as Tiny Toon Adventures, Free Willy 2, Animals of Farthing Wood, De Hopeloze Heks, and Being Ian. Her career in audio performance extends to radio, where she has been active since the 1970s in hoorspelen (radio plays) and other programs. Additionally, she is the narrator for the fairy tale 'De Chinese nachtegaal' at the Dutch theme park Efteling.
All Characters
- DutchAnime overview: Hana no Ko Lunlun