José Luis Gil is a Spanish actor renowned for his extensive work in dubbing, theater, television, and film. Born in Zaragoza on December 9, 1957, he began his career in the late 1970s and has since become one of the most recognized voices in Spanish voice acting.

In the context of anime and animation, Gil is primarily known for his voice work in the classic Spanish-Japanese animated series Dogtanian and the Three Muskehounds. He provided the Spanish voice for the character Amis, one of the three muskehounds, in both the original 1981 series and the 1985 compilation film Dogtanian Special. This role remains a significant credit in his animation filmography.

Beyond this specific credit, Gil's career as a dubbing actor is vast and spans over four decades. He has been the regular Spanish dubbing voice for numerous international stars, including Tim Allen, Woody Harrelson, Hugh Grant, and Patrick Swayze. A particularly notable achievement is his work with Disney, where he has voiced iconic characters. He is the Spanish voice of Buzz Lightyear in the Toy Story franchise, and has also lent his voice to characters in Tarzan and Finding Nemo. In addition to performing, he has taken on directing roles for the Spanish dubbing of several Disney productions.

While Gil is widely recognized by the Spanish public for his live-action television roles, such as Juan Cuesta in Aquí no hay quien viva, his contribution to animation and dubbing is a cornerstone of his professional legacy, demonstrating his versatility and enduring presence in the industry.