Elena Carrillo is a voice actor and production staff member known for her work in English-language dubs of anime during the early 2000s, particularly in association with ADV Films. Her career in the anime industry is documented from approximately 1995 to 2003.

Carrillo's work includes providing voices for a variety of anime series and original video animations. She voiced multiple characters in the OAV series Moeyo Ken, including Byakko, Genbu, and Makoto Sumiya. Her other voice roles include Chizuru in Rurouni Kenshin: Reflection, Beauty Betty in Wedding Peach, and Earl Tyrant in Final Fantasy: Unlimited. She also contributed additional voices to numerous other projects, such as Devilman Lady, Sakura Wars, and Magical Play.

Beyond voice acting, Carrillo was significantly involved in the production of English adaptations. She worked as an ADR script writer, producer, and director for many titles while employed by ADV Films between 2002 and 2006. Her production credits include serving as ADR script writer and producer for series like Jing: King of Bandits, Zone of the Enders, and the Moeyo Ken OAV, as well as directing and producing for New Fist of the North Star. This combination of on-screen vocal performance and behind-the-scenes production work defined her professional footprint in the anime localization industry during this period.