Gabriele Pietermann
Description
Gabrielle Pietermann is a German voice actress born in Munich on September 2, 1987, who began her career in dubbing at the age of nine in 1996. She received early language and theater training from 1996 to 1998. Pietermann is known for providing the German voices for numerous characters in film, television, and animation, working from studios in Hamburg, Cologne, and Berlin.
In the realm of anime and animation, Pietermann is recognized for her role as the protagonist Shizuku Tsukishima in the German dubbed version of the Studio Ghibli film Whisper of the Heart, which was released in Germany in 2007. Her other notable anime voice roles include Zoey in the Pokémon anime series, starting from the Diamond & Pearl seasons, and later as the protagonist Serena in the Pokémon XY series. She also voiced the character Oboro in the series Basilisk, and provided voices for productions such as.hack//Legend of the Twilight and the animated film Steamboy. In children's animation, she was the German voice for Jelly Otter in the series PB&J Otter.
Beyond anime, Pietermann has built an extensive career dubbing live-action films and series. She is prominently known as the long-standing German dubbing voice for actress Emma Watson, including her role as Hermine Granger in all eight Harry Potter films. She is also the regular German voice for actresses Selena Gomez and Anna Kendrick. Her work includes voicing Daenerys Targaryen for Emilia Clarke in the series Game of Thrones, a role for which she eventually began delivering lines in the fictional languages of Dothraki and Valyrian to maintain audio consistency. Further recurring collaborations include dubbing Jamie Lynn Spears as Zoey in Zoey 101.
Pietermann's work also extends to audiobooks and audio dramas. She has narrated audiobooks, such as lending her voice to Belle in a German audiobook adaptation of Disney's Beauty and the Beast. She is also active in German audio drama productions, for instance, voicing the character Rowenna in the series Die Abenteuer der Letzten Helden. Her extensive body of work establishes her as a prominent and versatile figure in German dubbing and voice acting.
In the realm of anime and animation, Pietermann is recognized for her role as the protagonist Shizuku Tsukishima in the German dubbed version of the Studio Ghibli film Whisper of the Heart, which was released in Germany in 2007. Her other notable anime voice roles include Zoey in the Pokémon anime series, starting from the Diamond & Pearl seasons, and later as the protagonist Serena in the Pokémon XY series. She also voiced the character Oboro in the series Basilisk, and provided voices for productions such as.hack//Legend of the Twilight and the animated film Steamboy. In children's animation, she was the German voice for Jelly Otter in the series PB&J Otter.
Beyond anime, Pietermann has built an extensive career dubbing live-action films and series. She is prominently known as the long-standing German dubbing voice for actress Emma Watson, including her role as Hermine Granger in all eight Harry Potter films. She is also the regular German voice for actresses Selena Gomez and Anna Kendrick. Her work includes voicing Daenerys Targaryen for Emilia Clarke in the series Game of Thrones, a role for which she eventually began delivering lines in the fictional languages of Dothraki and Valyrian to maintain audio consistency. Further recurring collaborations include dubbing Jamie Lynn Spears as Zoey in Zoey 101.
Pietermann's work also extends to audiobooks and audio dramas. She has narrated audiobooks, such as lending her voice to Belle in a German audiobook adaptation of Disney's Beauty and the Beast. She is also active in German audio drama productions, for instance, voicing the character Rowenna in the series Die Abenteuer der Letzten Helden. Her extensive body of work establishes her as a prominent and versatile figure in German dubbing and voice acting.
All Characters
- GermanAnime overview: Whisper of the Heart